在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ge·mischt 形
- gemischt
-
I. mi·schen [ˈmɪʃn̩] 动词 trans
2. mischen (hineinmischen):
II. mi·schen [ˈmɪʃn̩] 动词 refl
有关生物学的词语（Klett）
| ich | mische |
|---|---|
| du | mischst |
| er/sie/es | mischt |
| wir | mischen |
| ihr | mischt |
| sie | mischen |
| ich | mischte |
|---|---|
| du | mischtest |
| er/sie/es | mischte |
| wir | mischten |
| ihr | mischtet |
| sie | mischten |
| ich | habe | gemischt |
|---|---|---|
| du | hast | gemischt |
| er/sie/es | hat | gemischt |
| wir | haben | gemischt |
| ihr | habt | gemischt |
| sie | haben | gemischt |
| ich | hatte | gemischt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemischt |
| er/sie/es | hatte | gemischt |
| wir | hatten | gemischt |
| ihr | hattet | gemischt |
| sie | hatten | gemischt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Inhaltlich herrschte ein Mix aus Katastrophen, Sport und 'bunten Nachrichten' vor, die Politik spielte eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.
de.wikipedia.org Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu dem Schmuckgefieder sind häufig auch die Beine, die Augen, die unbefiederten Kopfpartien sowie das Schnabelinnere auffällig bunt gefärbt.
de.wikipedia.org Es folgen im restlichen Hettangium restriktiv-marine Sedimente einer lagunär-lakustrischen Fazies (grüne Tonsteine, bunte Mergel, dolomitische Kalke und Plattenkalke reich an Zwergfaunen und evaporitischen Lagen).
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
travel.europacasino.com The Spire, von Ian Ritchie Architects entworfen, traf auf gemischte Kritik, wurde jedoch als Ganzes von den Bürgern von Dublin wegen der schönen Reflexionen, die es zu unterschiedlichen Tageszeiten schafft, akzeptiert.
[...][...]
The Spire, designed by Ian Ritchie Architects, met with mixed criticism, but as a whole has been accepted by the citizens of Dublin probably because of the beautiful reflections it creates at different times of day.
[...][...]
www.machineering.de Beispielsweise werden in der Verpackung von Milchprodukten für den Einzelhandel direkt nach der Abfüllung durch eine Robotergestützte Sortiermaschine sortenreine Produkt-Paletten umgruppiert zu gemischten Paletten, die direkt für die Auslieferung und den Verkauf in Supermärkten geeignet sind.
[...][...]
When packaging dairy products for retail, for example, directly after filling, a robot-assisted sorting machine regroups single-variety product pallets into mixed pallets, which are then immediately ready for delivery to and sale in supermarkets.
[...][...]
www.sn.schule.de In einer großen gemischten Gruppe werden typische Schauspielübungen absolviert.
[...][...]
Typical play exercises are gone through in a large mixed group.
[...][...]
europa.eu Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 27. März 2014 Der Jahresbericht der EU über die Umsetzung ihrer Nachbarschaftspolitik (ENP) ergibt ein gemischtes Bild.
[...]
Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - European Commission Press release Brussels, 27 March 2014 The EU's annual report on the implementation of its Neighbourhood Policy (ENP) shows a mixed picture.
[...]
www.seeberger.de 50 g getrocknete SEEBERGER Cranberries ½ Bund gemischte Kräuter ( z.B. Minze, Petersilie, Schnittlauch oder Thymian ) 2 EL SEEBERGER Sesamsaat 200 g Frisch- oder Ziegenfrischkäse 1 kleiner Kopfsalat ( z.B. Friseésalat, Feldsalat oder Kopfsalat ) 1-2 Orangen Salz Pfeffer Für die Sauce:
[...]
50g dried SEEBERGER cranberries ½ bunch mixed herbs ( e.g. mint, parsley, chives or thyme ) 2 tablespoons SEEBERGER sesame seeds 200g cream cheese or goat ’ s cream cheese 1 small lettuce ( e.g. frisee, cabbage lettuce or lamb ’ s lettuce ) 1-2 oranges Salt Pepper For the sauce: