德语 » 英语

词条„einwerfen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . ein|wer·fen unreg 动词 trans

显示动词变位表

1. einwerfen (abschicken):

einen Brief in den Briefkasten einwerfen
to post [or 美 mail] a letter

2. einwerfen (durch Wurf zerschlagen):

[jdm] etw [mit etw 第三格] einwerfen
to break [sb's] sth [with sth]
eine Fensterscheibe einwerfen
to smash a window

4. einwerfen (etw zwischendurch bemerken):

etw einwerfen
to throw sth in
eine Bemerkung einwerfen
to throw in a comment [or remark]
eine Bemerkung einwerfen
to interject 书
 单数在互联网中有1 个示例复数在互联网中有1 个示例

5. einwerfen 俚 (einnehmen):

etw einwerfen Tablette
to take sth
etw einwerfen Tablette
to knock sth back 俗

II . ein|wer·fen unreg 动词 不及物动词

显示动词变位表

2. einwerfen (zwischendurch bemerken):

einwerfen, dass ...
to throw in [or interject] that ...

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein Wort einwerfen 引
to throw in a word
eine Bemerkung einwerfen
to interject 书
eine Fensterscheibe einwerfen
to smash a window
[jdm] etw [mit etw 第三格] einwerfen
to break [sb's] sth [with sth]
einen Brief in den Briefkasten einwerfen
to post [or 美 mail] a letter

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Sie ermöglichen Postnutzern, ihre Briefe an beliebigen Bahnhöfen, Haltepunkten oder Haltestellen einwerfen zu können.
de.wikipedia.org
Außenwände und eine Gedenktafel wurden mit Farbe beschmiert, ein Fenster eingeworfen und Farbe in das Gebäudeinnere gesprüht.
de.wikipedia.org
1782 wurden bei einem Pogrom nach dem jüdischen Purimfest die Fenster jüdischer Einwohner eingeworfen.
de.wikipedia.org
Die Ansichtskarten können direkt vor Ort am Berg in einen Postkasten eingeworfen werden.
de.wikipedia.org
Die Scheiben wurden eingeworfen und Görtz floh durch den Garten.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden in den Jahren bis 1938 Fensterscheiben von Wohnhäusern eingeworfen und im jüdischen Friedhof Grabsteine umgeworfen.
de.wikipedia.org
Missionsspardosen bestanden aus einem Spendenkästchen mit einer Figur, die den Kopf nickend bewegte, wenn Geld eingeworfen wurde.
de.wikipedia.org
Geldbomben können jederzeit in Nachttresor-Briefkästen an Bankgebäuden eingeworfen werden; die Geldbomben enthalten in ihrem Inneren neben dem Geld einen ausgefüllten Einzahlungsschein.
de.wikipedia.org
Der Spieler am Zug zieht eine Murmel aus dem Beutel und muss, egal welche Farbe diese hat, sie einwerfen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Automatenspielen, bei denen diese durch Einwerfen neuer Münzen erkauft werden, sind sie in den Konsolenspielen meist auf drei begrenzt.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

德语

在双语词典中的"einwerfen"译文

"einwerfen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
浏览词典
最受欢迎