在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. ein·schrän·kend 形 (beschränkend)
- einschränkend
-
I. ein|schrän·ken [ˈainʃrɛŋkn̩] 动词 trans
1. einschränken (reduzieren):
2. einschränken (beschränken):
einschränken 动词
英语
德语
-
- einschränkend attr
-
- nicht einschränkend
-
- einschränkend attr
-
- einschränkend
-
- jdn einschränken
-
- etw einschränken
有关地理学的词语（Klett）
| ich | schränke | ein |
|---|---|---|
| du | schränkst | ein |
| er/sie/es | schränkt | ein |
| wir | schränken | ein |
| ihr | schränkt | ein |
| sie | schränken | ein |
| ich | schränkte | ein |
|---|---|---|
| du | schränktest | ein |
| er/sie/es | schränkte | ein |
| wir | schränkten | ein |
| ihr | schränktet | ein |
| sie | schränkten | ein |
| ich | habe | eingeschränkt |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschränkt |
| er/sie/es | hat | eingeschränkt |
| wir | haben | eingeschränkt |
| ihr | habt | eingeschränkt |
| sie | haben | eingeschränkt |
| ich | hatte | eingeschränkt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschränkt |
| er/sie/es | hatte | eingeschränkt |
| wir | hatten | eingeschränkt |
| ihr | hattet | eingeschränkt |
| sie | hatten | eingeschränkt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der heliozentrische Fall des Sonnensystems ist aber der weitaus bedeutendste, daher sind sie in der Literatur häufig einschränkend nur für Planeten formuliert.
de.wikipedia.org Allerdings besitzen die oben beschriebenen Korrespondenzregeln keine universale Gültigkeit, da sie nur unter bestimmten einschränkenden Randbedingungen gelten und die Dekohärenz (siehe oben) nicht berücksichtigen.
de.wikipedia.org Den Abschluss des Prozesses bildet die Neuentscheidung: Der Klient hat die Erfahrung gemacht, dass er auf seine alten, einschränkenden Denk- und Handlungsmuster verzichten kann.
de.wikipedia.org Einschränkend wurde darauf hingewiesen, dass einige dieser unterschiedlichen Merkmale auch als eine spezielle Anpassung an den Lebensraum angesehen werden können.
de.wikipedia.org Die einschränkende Bindung an einen Makler wird kompensiert durch eine zeitlich angemessene Befristung der Vertragsdauer.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.debian.org Außerdem will er seine Überzeugung — frei programmierbare Software für alle — an seine Kinder weitergeben, weil er die Alternativen als zu einschränkend und einfach inakzeptabel einstuft.
[...]
Besides, he wants to pass on his beliefs of "free software for all" to his children because he classifies the alternatives as "too restrictive and just unacceptable".
[...]
www.debian.org Courtney – die Lizenz ist zu einschränkend.
[...][...]
Courtney -- the license is too restrictive.
[...][...]
www.motogp.com Teams, die als CRT antreten, profitieren von weniger einschränkenden Regeln bei der Anzahl der erlaubten Motoren pro Saison und einem größeren Kraftstoffvolumen.
[...][...]
Teams entered as CRT benefit from less restrictive rules on the number of engines allowed per season and a greater fuel allowance.
[...][...]
www.flocutus.de Das ist mir zu einschränkend und stressig.
[...]
That's too restrictive and stressful.
[...]
www.hebbel-am-ufer.de Gerade weil am Phantasma stets ein konstruktives und gleichzeitig ein einschränkendes Moment erkennbar bleibt, scheint sich der Begriff in besonderem Maße zu eignen, die Wechselwirkungen zwischen Kultur und Politik zu adressieren.
[...][...]
Precisely because a constructive and simultaneously restrictive moment remains recognizable in phantasm, the term seems particularly suitable to address the mutual effects of culture and politics.
[...]