您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
геологический
restrictive

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ein·schrän·kend 形 (beschränkend)

einschränkend
restrictive
ein einschränkender Satz
a qualifying sentence

II. ein·schrän·kend 副

ich muss aber einschränkend bemerken/sagen, dass ...
I have to qualify that and say that ... [or by saying that ...]

I. ein|schrän·ken [ˈainʃrɛŋkn̩] 动词 trans

1. einschränken (reduzieren):

etw einschränken
to cut [back on] sth
etw einschränken
to reduce sth
Ausgaben einschränken
to curtail spending
eingeschränkt
reduced
in eingeschränkten Verhältnissen leben
to live in reduced circumstances

2. einschränken (beschränken):

etw einschränken
to curb [or limit] [or restrict] sth
etw einschränken
to impose a restriction on sth
etw einschränken
to put a check on sth
jdn in etw 第三格 einschränken
to curb [or limit] [or restrict] sb's sth
jdn in etw 第三格 einschränken
to impose a restriction on sb's sth
jdn in etw 第三格 einschränken
to put a check on sb's sth
in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt sein
to have limited freedom of movement

II. ein|schrän·ken [ˈainʃrɛŋkn̩] 动词 refl

sich 第四格 [in etw 第三格] einschränken
to cut back [or down] [on sth]
sich 第四格 im Konsum von etw 第三格 einschränken
to reduce one's consumption of sth 书
sich 第四格 in den Ausgaben einschränken
to curtail one's spending
打开开放词典条目

einschränken 动词

seine Aktivitäten einschränken
to cut down on one's activities
das Risiko für etw (akk) einschränken
to cut down the risk for sth
英语
英语
德语
德语
confining
einschränkend attr
non-restrictive clause, element
nicht einschränkend
to hedge about/around ⇆ sth (restrict)
etw einschränken
to fence sb ⇆ in
jdn einschränken
limiting
einschränkend attr
to delimit sth power
etw einschränken
to trammel sb/sth
jdn/etw einschränken

有关地理学的词语（Klett）

restrict
einschränken
Präsens
ichschränkeein
duschränkstein
er/sie/esschränktein
wirschränkenein
ihrschränktein
sieschränkenein
Präteritum
ichschränkteein
duschränktestein
er/sie/esschränkteein
wirschränktenein
ihrschränktetein
sieschränktenein
Perfekt
ichhabeeingeschränkt
duhasteingeschränkt
er/sie/eshateingeschränkt
wirhabeneingeschränkt
ihrhabteingeschränkt
siehabeneingeschränkt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschränkt
duhattesteingeschränkt
er/sie/eshatteeingeschränkt
wirhatteneingeschränkt
ihrhatteteingeschränkt
siehatteneingeschränkt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein einschränkender Satz
a qualifying sentence
ich muss aber einschränkend bemerken/sagen, dass ...
I have to qualify that and say that ... [or by saying that ...]
sich 第四格 [in etw 第三格] einschränken
to cut back [or down] [on sth]
sich 第四格 im Konsum von etw 第三格 einschränken
to reduce one's consumption of sth 书
sich 第四格 in den Ausgaben einschränken
to curtail one's spending
das Risiko für etw (akk) einschränken
to cut down the risk for sth
to subjugate sth to sth/sb
etw zugunsten einer S. 第二格 /zu jds Gunsten einschränken
to limit consumption of sth
den Verbrauch von etw (dat) einschränken
to find oneself in straitened circumstances
sich 第四格 einschränken müssen
to qualify a statement
eine Erklärung [o. Feststellung] einschränken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sogar Körperhygiene mussten sie zeitweise einschränken, um ein realistisches Bild abzugeben.
de.wikipedia.org
Das Einkommen vieler Bauerngemeinschaften ist niedrig, was wiederum ihre Fähigkeit einschränkt, in produktive Vermögenswerte und den Ausbau ihrer Fähigkeiten zu investieren.
de.wikipedia.org
Ein leichter Schlaganfall konnte diese wegen beeinträchtigter Gehfähigkeit nur einschränken, aber nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Außerdem soll der Klettergurt beim anschließenden Hängen am Seil die Blutzirkulation so wenig wie möglich einschränken.
de.wikipedia.org
Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Außerdem will er seine Überzeugung — frei programmierbare Software für alle — an seine Kinder weitergeben, weil er die Alternativen als zu einschränkend und einfach inakzeptabel einstuft.
www.debian.org
[...]
Besides, he wants to pass on his beliefs of "free software for all" to his children because he classifies the alternatives as "too restrictive and just unacceptable".
www.debian.org
[...]
Courtney – die Lizenz ist zu einschränkend.
[...]
www.debian.org
[...]
Courtney -- the license is too restrictive.
[...]
www.debian.org
[...]
Teams, die als CRT antreten, profitieren von weniger einschränkenden Regeln bei der Anzahl der erlaubten Motoren pro Saison und einem größeren Kraftstoffvolumen.
[...]
www.motogp.com
[...]
Teams entered as CRT benefit from less restrictive rules on the number of engines allowed per season and a greater fuel allowance.
[...]
www.motogp.com
[...]
Das ist mir zu einschränkend und stressig.
www.flocutus.de
[...]
That's too restrictive and stressful.
www.flocutus.de
[...]
Gerade weil am Phantasma stets ein konstruktives und gleichzeitig ein einschränkendes Moment erkennbar bleibt, scheint sich der Begriff in besonderem Maße zu eignen, die Wechselwirkungen zwischen Kultur und Politik zu adressieren.
[...]
www.hebbel-am-ufer.de
[...]
Precisely because a constructive and simultaneously restrictive moment remains recognizable in phantasm, the term seems particularly suitable to address the mutual effects of culture and politics.
[...]
www.hebbel-am-ufer.de

浏览词典