DRANBLEIBEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

dran|blei·ben 动词 不及物动词 unreg +sein 俗

1. dranbleiben (dicht an jdm bleiben):

an jdm dranbleiben

to keep [or stay] [or stick] close to sb

2. dranbleiben (am Telefon bleiben):

dranbleiben

to hold the line 英

dranbleiben

to hold

英语

德语

you just have to persevere and it will be OK

du musst einfach dranbleiben, dann geht das schon klar 俗

hang on (on the telephone)

dranbleiben

to stay with sth

an etw 第三格 dranbleiben

to stick at sth

an etw 第三格 dranbleiben

to keep at sth

an etw 第三格 dranbleiben

Präsens

ich	bleibe	dran
du	bleibst	dran
er/sie/es	bleibt	dran
wir	bleiben	dran
ihr	bleibt	dran
sie	bleiben	dran

Präteritum

ich	blieb	dran
du	bliebst	dran
er/sie/es	blieb	dran
wir	blieben	dran
ihr	bliebt	dran
sie	blieben	dran

Perfekt

ich	bin	drangeblieben
du	bist	drangeblieben
er/sie/es	ist	drangeblieben
wir	sind	drangeblieben
ihr	seid	drangeblieben
sie	sind	drangeblieben

Plusquamperfekt

ich	war	drangeblieben
du	warst	drangeblieben
er/sie/es	war	drangeblieben
wir	waren	drangeblieben
ihr	wart	drangeblieben
sie	waren	drangeblieben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dicht dahinter folgen die Fahrzeuge in der Kolonne, wobei jedes Fahrzeug Licht und Warnblinker eingeschaltet haben muss und unter Einhaltung des notwendigen Sicherheitsabstandes am Vorderfahrzeug dranbleiben muss.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe hatte zum Inhalt die internationale Lage der Radikalen und autonomen Klassenkämpfe unter dem in den 1960er Jahren bekannten Ausruf: Dranbleiben, einmal klappt's bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer muss sich konzentrieren, dranbleiben, um über die Filmerzählung zu erfahren, was war, um zu wissen, was ist.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Das Training macht mir weiterhin viel Spass, ich bleibe dran!

www.walserhuus.ch

The training I remain a lot of fun, I'll hold!

www.walserhuus.ch