德语
英语
aus·län·disch [ˈauslɛndɪʃ] 形
1. ausländisch attr:
2. ausländisch (fremdländisch):
- Maßgeblichkeit ausländischen Rechts 法律
-
- Platzierung von ausländischen Wertpapieren 证券
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Platzierung von ausländischen Wertpapieren 证券
- private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren
- Maßgeblichkeit ausländischen Rechts 法律
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dort erreichte er seine beste Platzierung 2001 als Sechster im Gesamtklassement.
de.wikipedia.org Im weiteren Saisonverlauf erzielte er eine weitere Podest-Platzierung und belegte am Saisonende, deutlich vor seinem Teamkollegen, den achten Gesamtrang.
de.wikipedia.org Die Haltekraft eines Klemmkeils kann im Vergleich zu der eines modernen Bohrhakens je nach Felsbeschaffenheit und Platzierung gering sein.
de.wikipedia.org Dafür kann die Schrotflinte Gegner zurückstoßen oder sogar umwerfen und hilft, bei günstiger Platzierung, gegen einen vom Gegner eingesetzten Schweber.
de.wikipedia.org Seine beste Platzierung in den nächsten Jahren war der siebte Platz bei den Weltmeisterschaften 2015.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Man gewinnt Einblicke in den Arbeitsalltag im Gastland, verbessert seine Sprachkenntnisse und knüpft erste Kontakte zu ausländischen Unternehmen.
[...][...]
Interns gain insights into working life in the host country, improve their language skills and establish initial contacts with foreign enterprises.
[...][...]
www.giz.de Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
[...][...]
The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
[...][...]
www.giz.de Seit diesem Jahr haben auch mehrere ausländische Reiseveranstalter den Weg in ihr Programm aufgenommen.
[...][...]
In 2013 a number of foreign tour operators also included the trail in their catalogues.
[...][...]
www.giz.de Entscheidend scheint vor allem der politische Wille und die Fähigkeit der Regierungen, Globalisierungsprozesse wie ausländische Direktinvestitionen, Technologieentwicklung oder Wachstum in den Handelsbeziehungen mitzugestalten, um negative Auswirkungen zu minimieren und die Gewinne zu verteilen (pro-poor growth).
[...][...]
The key factor seems to be governments’ political will and ability to help shape globalisation processes such as foreign direct investment, technological development or expansion of trade relations, to minimise their negative consequences, and to distribute the gains (‘pro-poor growth’).
[...][...]
www.fashionunited.ch Zudem gilt Wuxi als einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte in China und hat sogar einen Industriepark für ausländische Investoren.
[...][...]
In addition, Wuxi is considered one of the most attractive business locations in China and even has an industrial park for foreign investors.
[...]