AUSGEDÖRRT - 从德语翻译成英语

德语

英语

aus·ge·dörrt 形

ausgedörrt Boden

parched

ausgedörrt Land

arid

ausgedörrt Pflanze

shrivelled

ausgedörrt Pflanze

dried up

I. aus|dör·ren 动词 trans +haben

jdn ausdörren

to dehydrate sb

etw ausdörren

to dry up sth sep

die Haut ausdörren

to dry out sep one's skin

die Kehle ausdörren

to parch one's throat

ausgedörrt sein

to be dehydrated

ausgedörrt sein Kehle

to be parched

ausgedörrt sein Erde, Land

to have dried out

ausgedörrt sein (stärker)

to be scorched [or parched]

II. aus|dör·ren 动词 不及物动词 +sein

ausdörren

to dry out

ausdörren (stärker)

to become parched [or scorched]

ausgedörrt

dried out

ausgedörrt (stärker)

parched

ausgedörrt (stärker)

scorched

eine ausgedörrte Kehle

a parched throat

英语

德语

sun-baked

[von der Sonne] ausgedörrt

torrid

ausgedörrt

parch

ausdörren

arid

ausgedörrt

to wilt grass/a crop

Gras/eine Feldfrucht ausdörren lassen

Präsens

ich	dörre	aus
du	dörrst	aus
er/sie/es	dörrt	aus
wir	dörren	aus
ihr	dörrt	aus
sie	dörren	aus

Präteritum

ich	dörrte	aus
du	dörrtest	aus
er/sie/es	dörrte	aus
wir	dörrten	aus
ihr	dörrtet	aus
sie	dörrten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgedörrt
du	hast	ausgedörrt
er/sie/es	hat	ausgedörrt
wir	haben	ausgedörrt
ihr	habt	ausgedörrt
sie	haben	ausgedörrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgedörrt
du	hattest	ausgedörrt
er/sie/es	hatte	ausgedörrt
wir	hatten	ausgedörrt
ihr	hattet	ausgedörrt
sie	hatten	ausgedörrt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Etwa 85 % der jährlichen Niederschläge – im Landesdurchschnitt etwa 600 bis 800 mm – fallen während des Sommers, weshalb die Landschaft in den trockenen Wintermonaten meist ausgedörrt ist.

de.wikipedia.org

Dies können neben ausgedörrten Böden auch wasserübersättigte Böden oder versiegelte Flächen wie Straßen oder Unterführungen sein.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach hat der in der Nähe stehende, durch das Feuer ausgedörrte Apfelbaum im nächsten Jahr wieder Früchte getragen.

de.wikipedia.org

In der heißen Jahreszeit ist der Boden trocken und ausgedörrt, in der Regenzeit wird das Land dagegen häufig überschwemmt.

de.wikipedia.org

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Unter Nutzung moderner Techniken kultivierten wir ausgedörrte Böden und verhinderten damit deren weitere Erosion und Degradation.

www.zandbergen.com

By using modern technologies we cultivated dry and arid ground preventing further erosion and degradation of the lands.

www.zandbergen.com

Eine Straße inmitten einer ausgedörrten Wüste.

www.itfs.de

A road in an arid desert.

www.itfs.de

Ein Stich von Crixalis macht einen so spröde und trocken wie die ausgedörrten Ödflächen, was einem einen implosiven Abgang beschert.

www.dota2.com

An injection from Crixalis makes one brittle and as dry as the arid wastes, subject to implosive demise.

www.dota2.com