在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
ausbauen 动词 trans MKT-WB
| ich | baue | aus |
|---|---|---|
| du | baust | aus |
| er/sie/es | baut | aus |
| wir | bauen | aus |
| ihr | baut | aus |
| sie | bauen | aus |
| ich | baute | aus |
|---|---|---|
| du | bautest | aus |
| er/sie/es | baute | aus |
| wir | bauten | aus |
| ihr | bautet | aus |
| sie | bauten | aus |
| ich | habe | ausgebaut |
|---|---|---|
| du | hast | ausgebaut |
| er/sie/es | hat | ausgebaut |
| wir | haben | ausgebaut |
| ihr | habt | ausgebaut |
| sie | haben | ausgebaut |
| ich | hatte | ausgebaut |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgebaut |
| er/sie/es | hatte | ausgebaut |
| wir | hatten | ausgebaut |
| ihr | hattet | ausgebaut |
| sie | hatten | ausgebaut |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.
de.wikipedia.org Beide Autobahnen sind in diesem Bereich vierstreifig ausgebaut.
de.wikipedia.org Im Laufe der Jahre wurden einige Abschnitte der Strecke zweigleisig ausgebaut.
de.wikipedia.org Nur etwas über 90 Kilometer Wanderwege sind bisher offiziell für die Nutzung durch die Öffentlichkeit ausgebaut, der weitere Ausbau wird vorangetrieben.
de.wikipedia.org Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de In der Krise schaffen es die Branchen-Besten, ihren Vorsprung bei Umsatz und Ertrag noch weiter auszubauen
[...]
In times of crisis, the best companies in the industry still manage to extend their lead in sales and earnings
[...]
www.iab.de Danach wird ausgeführt, wie in den 1980er Jahren langsam das Prinzip der Beratungspolitik entwickelt wird (Abschnitt 3), wie es schrittweise verallgemeinert und ausgebaut wird, bis es schließlich mit der Einführung der Offenen Koordinierungsmethode seinen bis heute deutlichsten Niederschlag findet (Abschnitt 4).
[...][...]
After that, an explanation is given of how the principle of advisory policy gradually developed in the 1980s (Section 3) and how it was generalized and extended step-by-step until it finally found its clearest expression up to now in the introduction of the Open Method of Coordination (Section 4).
[...][...]
www.metax-gmbh.de Parallel konnte im Jahr 1988 durch die Aufnahme der Produktion medizinischer Geräte ein neuer Geschäftsbereich hinzugewonnen werden, der im heutigen Unternehmen weiterhin einen wichtigen Bereich darstellt und als zertifizierter Hersteller kontinuierlich ausgebaut wird.
[...][...]
In 1988 a new business area was gained with the production of medical devices, which still means an important part of the actual enterprise and is continuously extended as certified manufacturer.
[...][...]
www.eblinger.at Die Methode unserer strategischen Personalberatung gepaart mit dem exzellenten Branchenwissen spart Unternehmen Zeit und wertvolle Ressourcen bei Personalsuche, Auswahl und Förderung von Führungskräften und verhilft Menschen mit hohem Potenzial zu Positionen, in denen sie ihr Können nicht nur beweisen, sondern auch ausbauen können.
[...][...]
Our strategic HR consulting methods are coupled with excellent industry know-how, saving clients valuable time and resources in the search for, selection and development of their management teams and helping high potentials find appropriate roles in which to demonstrate and extend their abilities.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Denn wer eine Weile im Ausland lebt und arbeitet, lernt sich in anderen Kulturkreisen zurecht zu finden, baut seine persönlichen Netzwerke aus und gewinnt so Kompetenzen und Kontakte, die nicht nur fürs Berufsleben wertvoll sind und bleiben.
[...][...]
Because anyone who lives and works abroad for a while learns to make their way in other cultural circles, extends their personal networks, gains competence, and makes contacts that are and will remain valuable for professional life and beyond.
[...]