德语
英语
I. auf|tun unreg 动词 refl
II. auf|tun unreg 动词 trans
| ich | tue | mich | auf |
|---|---|---|---|
| du | tust | dich | auf |
| er/sie/es | tut | sich | auf |
| wir | tun | uns | auf |
| ihr | tut | euch | auf |
| sie | tun | sich | auf |
| ich | tat | mich | auf |
|---|---|---|---|
| du | tatest | dich | auf |
| er/sie/es | tat | sich | auf |
| wir | taten | uns | auf |
| ihr | tatet | euch | auf |
| sie | taten | sich | auf |
| ich | habe | mich | aufgetan |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | aufgetan |
| er/sie/es | hat | sich | aufgetan |
| wir | haben | uns | aufgetan |
| ihr | habt | euch | aufgetan |
| sie | haben | sich | aufgetan |
| ich | hatte | mich | aufgetan |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | aufgetan |
| er/sie/es | hatte | sich | aufgetan |
| wir | hatten | uns | aufgetan |
| ihr | hattet | euch | aufgetan |
| sie | hatten | sich | aufgetan |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.
de.wikipedia.org Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.
de.wikipedia.org Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.
de.wikipedia.org Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.elbphilharmonie.de Wenn sich unvermittelt schwärzeste Abgründe auftun und eine vormals zarte Melodie in einen Klageruf verwandeln, wenn selbst Dur-Aufhellungen verloren und daher tieftraurig klingen, dann wird die Verletzlichkeit des tragisch jung verstorbenen Komponisten auch 180 Jahre nach seinem Tod lebendig.
[...][...]
When unexpectedly dark abysses open up and a delicate melody turns into a lament, when even passages in a major key sound lost and deeply sad, then the vulnerability of the composer who died so tragically young becomes particularly vivid even180 years after his death.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Trotz meiner ehrlichen Begeisterung für Thuilles Oper 'Lobetanz' und sein Bläser-Sextett fühlte ich bald eine Kluft, die sich auftun und mich von der 'Münchener Schule' trennen würde.
[...]
Despite my honest enthusiasm for Thuille's opera 'Lobetanz' and his Wind Sextet, I soon felt a gap that would open up and separate me from the 'Munich School.'
[...]
www.bertoldhummel.de Trotz meiner ehrlichen Begeisterung für Thuilles Oper ' Lobetanz ' und sein Bläser-Sextett fühlte ich bald eine Kluft, die sich auftun und mich von der ' Münchener Schule ' trennen würde.
[...]
Despite my honest enthusiasm for Thuille s opera ' Lobetanz ' and his Wind Sextet, I soon felt a gap that would open up and separate me from the ' Munich School. '
[...]
www.quint-essenz.ch Und schliesslich muss man Chancen nutzen, die sich auftun, wie zum Beispiel bei der Einführung des neuen Lehrplans für die Romandie (Plan d’études romand).
[...]
And finally you have to take advantage of opportunities that open up, such as the introduction of the new school curriculum for western Switzerland (Plan d'études Romand).
[...]
www.hangar-7.com Steht man in seinem Inneren, scheint sich ein Himmelsgewölbe über den historischen Flugzeugen und Exponaten aufzutun.
[...][...]
If you are standing inside the vaults of Heaven seem to open up above the historic aircraft and exhibits.
[...]