您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Marktflecken
unlocked
德语
德语
英语
英语
auf|sper·ren 动词 trans
1. aufsperren (aufreißen):
etw aufsperren
to open wide sth sep
weit aufgesperrt
wide open
2. aufsperren südd, 奥 (aufschließen):
etw aufsperren
to unlock sth
seine Löffel aufsperren 俚
to pin back one's ears [or 英 俚 lugholes]
das Maul aufsperren
to stare flabbergasted [or 英 a. gobsmacked] 俗
Mund und Nase aufsperren 俗
to gape in astonishment
die Ohren aufmachen/aufsperren 俗
to listen attentively/carefully
die Augen aufmachen [o. aufsperren] [o. auftun] a. 引 俗
to open one's eyes a. 引
英语
英语
德语
德语
to pin back one's lugholes
die Löffel aufsperren 俗 [o. spitzen]
Präsens
ichsperreauf
dusperrstauf
er/sie/essperrtauf
wirsperrenauf
ihrsperrtauf
siesperrenauf
Präteritum
ichsperrteauf
dusperrtestauf
er/sie/essperrteauf
wirsperrtenauf
ihrsperrtetauf
siesperrtenauf
Perfekt
ichhabeaufgesperrt
duhastaufgesperrt
er/sie/eshataufgesperrt
wirhabenaufgesperrt
ihrhabtaufgesperrt
siehabenaufgesperrt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgesperrt
duhattestaufgesperrt
er/sie/eshatteaufgesperrt
wirhattenaufgesperrt
ihrhattetaufgesperrt
siehattenaufgesperrt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
Mund und Nase aufsperren 俗
to gape in astonishment
seine Löffel aufsperren 俚
to pin back one's ears [or 英 俚 lugholes]
das Maul aufsperren
to stare flabbergasted [or 英 a. gobsmacked] 俗
die Ohren aufmachen/aufsperren 俗
to listen attentively/carefully
die Augen aufmachen [o. aufsperren] [o. auftun] a. 引 俗
to open one's eyes a. 引
weit aufgesperrt
wide open
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Zugführer jedes Zuges erhält bei Befahren der Strecke den sogenannten Zugführerschlüssel, mit dem er bei Bedarf das Fahrstraßenschloss des Schlüsselwerks aufsperren kann.
de.wikipedia.org
Als Variante können spezielle Zylinder mit sogenannter Gefahrenschlüssel-Funktion von außen nur mit einem speziellen Gefahrenschlüssel aufgesperrt werden.
de.wikipedia.org
Es verhindert das Aufsperren des Mauls, mit dem sich das Pferd den Hilfen entzieht.
de.wikipedia.org
Denn die Betätigung des Schnappers ersetzt das Aufsperren bei stark frequentierten Türen.
de.wikipedia.org
Das auf einem Ast sitzende Weibchen leitet die Paarung ein, indem sie eine hockende Haltung einnimmt, leicht mit ihren Flügeln flattert und den Schnabel weit aufsperrt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Quark, aber für einen Drink, zusammen drei Brezeln und ein Lob von der netten Bardame reichte es lange bevor der Saal im Wintergarten aufgesperrt wurde und der übliche Tanzkursus begann…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Quark, but for a drink, together three pretzels and a praise of the nice barmaid handed it long before the room was unlocked in the conservatory and the usual dance course began…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Glücklicherweise lag der Schlüssel in meinem Auto und der Schlüsseldienst musste keiner Hexe die Tür aufsperren…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Fortunately, the key was in my car and the locksmith had no witch unlock the door…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Blinkt eine grüne Diode an der Windschutzscheibe, muss der angemeldete Kunde nur seine Chipkarte schwenken, um den Wagen aufzusperren.
[...]
technicity.daimler.com
[...]
Registered customers must then merely wave their chip card in order to unlock the car’s door.
[...]
technicity.daimler.com
[...]
Das Thema Leidenschaft verkörpert Seniorchef Ugo übrigens beeindruckend, denn er sperrt Tag für Tag die Firma persönlich auf.
[...]
www.sip-scootershop.com
[...]
Senior boss Ugo truly embodies the passion of this company as he personally unlocks the headquarters every day.
[...]
www.sip-scootershop.com
[...]
Quentin geht in sein Schlafzimmer, ohne die Tür aufsperren zu müssen, für die Fünf Freunde war die Tür aber die ganze Zeit verschlossen.
[...]
www.fuenffreundefanpage.at
[...]
Quentin enters his bedroom without having to unlock the door - for the Five it was shut all time!
[...]
www.fuenffreundefanpage.at

浏览词典