ANFALLEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

an|fal·len¹ 动词 不及物动词 unreg +sein

1. anfallen (entstehen):

anfallen

to arise

anfallen

to be produced

2. anfallen 金融 (anlaufen):

bei etw 第三格 anfallen

to accrue on sth

bei etw 第三格 anfallen Kosten

incur

bei etw 第三格 anfallen Beitrag, Zahlung

to be due

die anfallenden Kosten/Probleme

the costs/problems incurred

3. anfallen (sich anhäufen):

anfallen

to accumulate

anfallen Arbeit a.

to pile up

die zusätzlich anfallende Arbeit

the additional work incurred

an|fa·llen² 动词 trans unreg

1. anfallen (überfallen):

jdn anfallen

to attack sb

2. anfallen (anspringen):

jdn/ein Tier anfallen bissiger Hund

to attack sb/an animal

3. anfallen 引 (befallen):

jdn anfallen

to overcome sb

Heimweh fiel ihn an

he was overcome with [or by] homesickness

Präsens

ich	falle	an
du	fällst	an
er/sie/es	fällt	an
wir	fallen	an
ihr	fallt	an
sie	fallen	an

Präteritum

ich	fiel	an
du	fielst	an
er/sie/es	fiel	an
wir	fielen	an
ihr	fielt	an
sie	fielen	an

Perfekt

ich	bin	angefallen
du	bist	angefallen
er/sie/es	ist	angefallen
wir	sind	angefallen
ihr	seid	angefallen
sie	sind	angefallen

Plusquamperfekt

ich	war	angefallen
du	warst	angefallen
er/sie/es	war	angefallen
wir	waren	angefallen
ihr	wart	angefallen
sie	waren	angefallen