德语
英语
ab·wei·send 形
- abweisend
-
ab|wei·sen 动词 trans unreg
1. abweisen (wegschicken):
2. abweisen (ablehnen):
英语
德语
| ich | weise | ab |
|---|---|---|
| du | weist | ab |
| er/sie/es | weist | ab |
| wir | weisen | ab |
| ihr | weist | ab |
| sie | weisen | ab |
| ich | wies | ab |
|---|---|---|
| du | wiesest | ab |
| er/sie/es | wies | ab |
| wir | wiesen | ab |
| ihr | wiest | ab |
| sie | wiesen | ab |
| ich | habe | abgewiesen |
|---|---|---|
| du | hast | abgewiesen |
| er/sie/es | hat | abgewiesen |
| wir | haben | abgewiesen |
| ihr | habt | abgewiesen |
| sie | haben | abgewiesen |
| ich | hatte | abgewiesen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgewiesen |
| er/sie/es | hatte | abgewiesen |
| wir | hatten | abgewiesen |
| ihr | hattet | abgewiesen |
| sie | hatten | abgewiesen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der ständige Wechsel von einmal feinfühligem, dann wieder abweisendem Verhalten führt dazu, dass das Bindungssystem des Kindes ständig aktiviert sein muss.
de.wikipedia.org Zu ihren Kollegen und Klienten ist sie meist unfreundlich und abweisend, doch wünscht sie sich in aufgeregenden Situationen auch Anerkennung bzw. Zuwendung.
de.wikipedia.org Die damaligen Zeitungswissenschaftler sahen die Reichspresseschule skeptisch bis abweisend, da sie in deren nicht-akademischer Ausbildung eine Bedrohung ihres Berufsstandes erkannten.
de.wikipedia.org Ein Besänftigter (engl.: Tranquil) verliert dabei auch jegliche Emotion und Gespür für sein soziales Umfeld, was ihn anderen Menschen gegenüber kalt und abweisend erscheinen lässt.
de.wikipedia.org Dies verlieh dem Güterhof bis zum Totalumbau 2007/2008 eine abweisende und unfreundliche Erscheinung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dani-on-tour.ch Beim ersten Haus, wo ich fuer eine Schlafgelegenheit fragte, wurde ich abgewiesen.
[...][...]
At the first house where I asked for a place to sleep, I got turned away.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Bitte beachten Sie, dass Reisebusse nur an den hier ausgewiesenen Punkten parken können und an allen weiteren Zuschauerbereichen abgewiesen werden!
[...][...]
Please note that coaches can only park in the areas as designated above and will be turned away from all other spectator areas!
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Bitte beachten Sie, dass Reisebusse nur an den hier ausgewiesenen Punkten parken können und an allen weiteren Zuschauerbereichen abgewiesen werden!
[...][...]
Please note that coaches may park only at the locations referred to above and will be turned away from all other spectator areas!
[...][...]
www.swissfilms.ch Mit aller Kraft versucht Corinna ihn abzuweisen, aber schliesslich macht Martin eine furchtbare Entdeckung:
[...][...]
Corinna tries to turn him away, until Martin makes a dreadful discovery:
[...][...]
www.grimmstories.com Danach kamen noch andere, immer mit einem Schwanz mehr, die alle abgewiesen wurden, bis zuletzt einer kam, der neun Schwänze hatte wie der alte Herr Fuchs.
[...][...]
After this still more came, each with one tail more than the other, but they were all turned away, until at last one came who had nine tails, like old Mr. Fox.
[...]