ZEUGNIS - 从德语翻译成英语

德语

英语

Zeug·nis <-ses, -se> [ˈtsɔyknɪs] 名词 nt

1. Zeugnis 教育:

Zeugnis

report

2. Zeugnis:

Zeugnis (Empfehlung)

certificate

Zeugnis (Arbeitszeugnis)

reference

Zeugnis (Arbeitszeugnis)

testimonial

gute Zeugnisse haben

to have good references

jdm ein Zeugnis ausstellen

to give sb a reference [or testimonial]

3. Zeugnis 法律 (Zeugenaussage):

Zeugnis

evidence

für/gegen jdn Zeugnis ablegen

to give evidence [or testify] for/against sb

falsches Zeugnis ablegen

to bear false witness

ein makelloses Zeugnis

an impeccable report

ich bin gespannt auf ihr Zeugnis

I am anxious to see her school report

英语

德语

ref

Zeugnis nt <-ses, -se>

report card

[Schul]zeugnis nt

school report

[Schul]zeugnis nt

TESL certificate

TESL-Zeugnis nt

testimonial

Zeugnis nt <-ses, -se>

monument

Zeugnis nt <-ses, -se>

the new school timetable is a monument to the efficiency of the administrative staff

der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltung

in witness whereof 书

zum Zeugnis dessen 雅

witness

Zeugnis nt <-ses, -se> 雅

to bear false witness 古代

falsches Zeugnis ablegen 书 veraltend

to bear witness to sth

von etw 第三格 Zeugnis ablegen

thou shalt not bear false witness

du sollst nicht falsch Zeugnis reden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Deutliche Zeugnisse legte auch die Nekropole der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Diese sind Zeugnisse der Gletscherbewegungen während des Pleistozäns vor mehr als 10.000 Jahren, sind also geologisch bedeutend jünger als alle Gesteine auf der Insel.

de.wikipedia.org

Die spätgotischen Kirchenfenster im Altarraum mit ihrem schönen Maßwerk sind Zeugnisse besonderer Steinmetzkunst.

de.wikipedia.org

Das Glasbild wird als kunsthistorisch herausragendes Zeugnis für den Versuch der Fortführung der Moderne in der Nachkriegszeit eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Älteste Zeugnisse berichten jedoch von einer Holzkirche aus dem 12. Jahrhundert an gleicher Stelle.

de.wikipedia.org