VORSITZENDE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Vor·sit·zen·de(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

1. Vorsitzende(r) (vorsitzende Person):

Vorsitzende(r)

chairman/-woman/-person

wer wird die Kommission als Vorsitzender leiten?

who will chair the commission?

2. Vorsitzende(r) 法律 (vorsitzender Richter):

Vorsitzende(r)

presiding judge

vor|sit·zen 动词 不及物动词 unreg 雅

etw 第三格 vorsitzen

to chair [or preside over] sth

英语

德语

chairperson

Vorsitzende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

chairman

Vorsitzende(r) m <-n, -n; -n, -n>

presiding judge

Vorsitzende(r) f(m) des Gerichts

VC

stellvertretende(r) [o. zweite(r)] Vorsitzende(r)

vice-chairman

stellvertretende(r) [o. zweite(r)] Vorsitzende(r)

chairwoman

Vorsitzende f <-n, -n>

moderator

Vorsitzende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

Your Honor! (form of address to a judge) 法律 美

Herr Vorsitzender!/Frau Vorsitzende! (Anrede eines Richters/einer Richterin)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Vorsitzende 名词 f FIRMSTRUKT

Vorsitzende

chairwoman

Vorsitzender 名词 m FIRMSTRUKT

Vorsitzender

chairman

英语

德语

chairman

Vorsitzende(r) m

chairwoman

Vorsitzende f

Präsens

ich	sitze	vor
du	sitzt	vor
er/sie/es	sitzt	vor
wir	sitzen	vor
ihr	sitzt	vor
sie	sitzen	vor

Präteritum

ich	saß	vor
du	saßest	vor
er/sie/es	saß	vor
wir	saßen	vor
ihr	saßt	vor
sie	saßen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgesessen
du	hast	vorgesessen
er/sie/es	hat	vorgesessen
wir	haben	vorgesessen
ihr	habt	vorgesessen
sie	haben	vorgesessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgesessen
du	hattest	vorgesessen
er/sie/es	hatte	vorgesessen
wir	hatten	vorgesessen
ihr	hattet	vorgesessen
sie	hatten	vorgesessen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nach Südwesten schließen sich ausgedehnte Tagebaulöcher des Braunkohlenbergbaus an.

de.wikipedia.org

1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

Westlich an den Turm schloss sich das Langhaus der mittelalterlichen Kirche an.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Osttor schloss sich ursprünglich an diese Gade an.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schließen die Kernsätze die Sakramente der Taufe, die erst durch vollständiges Untertauchen gültig wird, der Fußwaschung und der Kommunion ein.

de.wikipedia.org