您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Vorkommen
shelter
德语
德语
英语
英语

Un·ter·stand <-(e)s, -stände> 名词 m

1. Unterstand (Platz zum Unterstellen):

Unterstand
shelter

2. Unterstand 军事:

Unterstand
dugout

I. un·ter·ste·hen*1 <untergestandenuntersteht, unterstand, unterstanden> [ʊntɐˈʃte:ən] unreg 动词 不及物动词

jdm/etw unterstehen
to be subordinate to sb/sth
jdm/etw unterstehen
to come under sb's/sth's control
der Abteilungsleiterin unterstehen 17 Mitarbeiter
seventeen employees report to the departmental head
jds Befehl unterstehen
to be under sb's command
ständiger Kontrolle unterstehen
to be subject to constant checks

II. un·ter·ste·hen*1 <untergestandenuntersteht, unterstand, unterstanden> [ʊntɐˈʃte:ən] unreg 动词 refl

sich 第四格 unterstehen, etw zu tun
to have the audacity to do sth
er hat sich tatsächlich unterstanden, uns zu drohen?
he actually dared to threaten us?
untersteh dich!
don't you dare!
was unterstehen Sie sich!
how dare you!

un·ter|ste·hen2 <untergestandenuntersteht, unterstand, unterstanden> [ˈʊntɐʃte:ən] 动词 不及物动词 unreg +haben südd, 奥, 瑞

unterstehen
to take shelter [or cover]
es hat so stark geregnet, dass wir eine ganze Weile unterstehen mussten
it rained so heavily that we had to take shelter for quite a while
bombensicherer Unterstand
bombproof shelter
bombensicherer Unterstand
dugout
jds Befehlsgewalt unterstehen
to be under sb's command
英语
英语
德语
德语
ark
Unterstand m für Freilaufschweine
mountain refuge
Unterstand m in den Bergen
shelter (structure)
Unterstand m <-(e)s, -stände>
shelter 军事
Unterstand m <-(e)s, -stände>
to be under sb's authority (be below in hierarchy)
jdm unterstehen
the Colonel has hundreds of soldiers under him
dem Oberst unterstehen Hunderte von Soldaten
Präsens
ichunterstehe
duunterstehst
er/sie/esuntersteht
wirunterstehen
ihruntersteht
sieunterstehen
Präteritum
ichunterstehte
duunterstehtest
er/sie/esunterstehte
wirunterstehten
ihrunterstehtet
sieunterstehten
Perfekt
ichhabeunterstanden
duhastunterstanden
er/sie/eshatunterstanden
wirhabenunterstanden
ihrhabtunterstanden
siehabenunterstanden
Plusquamperfekt
ichhatteunterstanden
duhattestunterstanden
er/sie/eshatteunterstanden
wirhattenunterstanden
ihrhattetunterstanden
siehattenunterstanden
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

der Abteilungsleiterin unterstehen 17 Mitarbeiter
seventeen employees report to the departmental head
jds Befehl unterstehen
to be under sb's command
ständiger Kontrolle unterstehen
to be subject to constant checks
sich 第四格 unterstehen, etw zu tun
to have the audacity to do sth
was unterstehen Sie sich!
how dare you!

单语范例（未经PONS编辑处理）

Insbesondere die Befehlsgewalt über die sie begleitenden spanischen Truppen war von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.
de.wikipedia.org
Die Befehlsgewalt über die Gastruppen verblieb bei den Truppenoffizieren.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert nannte man z. B. niedere Polizeibeamte so, aber auch Angestellte mit Befehlsgewalt in Manufakturen.
de.wikipedia.org
Von einer klaren Befehlsgewalt mit straffer Lenkung der gesamten Wirtschaft sowie von einer engen Zusammenarbeit sämtlicher Stellen konnte keine Rede sein.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ein guter Grund einen kleinen Zwischenstopp auf ein paar nette Worte, einen Prosecco und einen Unterstand unter den großen RBB “Sonnenschirmen”, die an diesem Tag dann aber doch eher Regenschirme waren.
[...]
zoe-delay.de
[...]
A good reason for a short stopover on a few nice words, a Prosecco and a shelter under the large RBB “Parasols”, which nonetheless were more umbrellas on this day.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Auf der Weide ist auch ein Unterstand mit trockenem Stroh, frischem Wasser und auch eine Raufe mit Heu.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
On the meadow is a shelter with dry straw, fresh water and a feeding rack with hay.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Monte Baldo gibt es Restaurants und Unterstände, um die typischen Gerichte der Küche der Berge und den Gardasee genießen
[...]
www.funiviedelbaldo.it
[...]
On Monte Baldo there are restaurants and shelters in order to taste the typical mountain dishes and of the cuisine of Lake Garda
[...]
www.funiviedelbaldo.it
[...]
Im Sommer 1971 wurde in einem militärischen Unterstand auf dem Flugplatz Interlaken der erste Helikopter für Rettungsflüge stationiert.
[...]
www.rega.ch
[...]
In summer 1971, the first helicopter to be used for air-rescue missions was stationed in a military shelter at Interlaken Airport.
[...]
www.rega.ch
[...]
Folgende Stellen eignen sich besonders als Unterstand für den Hecht und sind somit auch potentielle Fangplätze:
[...]
de.mimi.hu
[...]
The following points are particularly suitable as a shelter for the pike and are therefore potential fishing grounds:
[...]
de.mimi.hu

浏览词典

在双语词典中的"Unterstand"译文

德语
捷克语
德语
阿拉伯语
德语
波兰语
德语
土耳其语
德语
荷兰语
德语
丹麦语
德语
瑞典语
德语
塞尔维亚语
德语
法语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
中文
德语
希腊语

"Unterstand"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词