UNTERNEHMENSKONZEPT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Un·ter·neh·mens·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 官

Unternehmensleiter(in)

top manager [or executive]

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] 名词 nt

Non-Profit-Unternehmen

not-for-profit organization 英

Non-Profit-Unternehmen

nonprofit [organization] 美

Dot·com-Un·ter·neh·men [ˈdɒtkɒm-] 名词 nt 网络

Dotcom-Unternehmen 俚

dotcom [business [or company]] 俚

Sub·un·ter·neh·mer(in) [ˈzʊpʔʊntɐne:mɐ] 名词 m(f) 商贸

Subunternehmer(in)

subcontractor

einen Subunternehmer verpflichten

to bind a subcontractor

Un·ter·neh·mer(in) <-s, -> [ʊntɐˈne:mɐ] 名词 m(f)

Unternehmer(in)

employer

Unternehmer(in)

entrepreneur

privater/selbständiger Unternehmer

private/independent trader

Mit·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 商贸

Mitunternehmer(in)

[co-]partner

Mitunternehmer(in)

co-contractor

Fuhr·un·ter·neh·mer(in) [fu:ɐ̯-] 名词 m(f)

Fuhrunternehmer(in)

haulage contractor 英

Fuhrunternehmer(in)

haulier 英

Fuhrunternehmer(in)

trucking company

Fuhrunternehmer(in)

trucker 美

Bau·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Bauunternehmer(in)

builder

Bauunternehmer(in)

building contractor

Ge·wer·be·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 商贸

Gewerbeunternehmer(in)

trader

打开开放词典条目

Unternehmens-

Unternehmens- (Politik etc.)

corporate

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Temporary-Konzept 名词 nt FISK

Temporary-Konzept (Verfahren zur Ermittlung latenter Steuern)

temporary concept

Present-Value-Konzept 名词 nt CTRL

Present-Value-Konzept (Verfahren zur Berechnung des Unternehmenswerts)

present-value model

Unternehmenskonto 名词 nt INV-FIN

Unternehmenskonto

company account

Neuunternehmer(in) 名词 m(f) MKT-WB

Neuunternehmer(in)

new entrepreneur

Jungunternehmer(in) 名词 m(f) PERSW

Jungunternehmer(in)

young entrepreneur

Unternehmenskennzahl 名词 f 金融

Unternehmenskennzahl

company code number

Unternehmenskunde 名词 m MKT-WB

Unternehmenskunde

enterprise customer

Unternehmenskauf 名词 m MKT-WB

Unternehmenskauf

company purchase

Unternehmenskauf

corporate acquisition

Unternehmenskapital 名词 nt INV-FIN

Unternehmenskapital

total capital

Unternehmenskultur 名词 f MKT-WB

Unternehmenskultur

corporate culture

有关交通运输业的词语（PONS）

Busunternehmen ÖPV

Busunternehmen

bus undertaking 英

Sanierungskonzept FLÄCHNUTZ

Sanierungskonzept

redevelopment

Konzept der verallgemeinerten Kosten 评价，评估

Konzept der verallgemeinerten Kosten

generalised cost concept

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ihre Erkenntnisse münden in praktische Anwendungsbereiche wie das Wagnistraining (etwa für Jungunternehmer, militärische oder polizeiliche Spezialeinheiten, Personenschützer) oder die Wagniserziehung (in der Kinder- und Jugendbildung).

de.wikipedia.org

Als Jungunternehmer gehörte er über mehrere Jahre dem Vorstand der Wirtschaftsjunioren an.

de.wikipedia.org

Technologieparks sind häufig mit einer Technischen Universität assoziiert, welche gut ausgebildete Arbeitskräfte und Jungunternehmer hervorbringt.

de.wikipedia.org

Das Gründerzentrum soll Jungunternehmern durch günstige Mieten und die Erleichterung einer Netzwerkbildung den Start in die Selbstständigkeit so einfach wie möglich machen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls seit 1990 gibt es den GEWINN-Jungunternehmer-Wettbewerb, der von der Zeitschrift jährlich veranstaltet wird.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Schon vor 30 Jahren stellte die Neumarkter Lammsbräu die Weichen für ein komplett nachhaltiges Unternehmenskonzept.

www.lammsbraeu.de

30 years ago Neumarkter Lammsbräu laid the groundwork for a completely sustainable business concept.

www.lammsbraeu.de

Entwickeln Sie ein völlig neues Unternehmenskonzept für die Freizeitbranche.

www.thomsen.de

Develop a completely new business concept for the leisure industry.

www.thomsen.de

Für das Unternehmenskonzept war dort aber genug Platz:

www.vipa.com

For the business plan however that's all the room that was needed:

www.vipa.com