德语
英语
英语
德语
-
- Schmerzmittel nt <-s, ->
-
- Schmerzmittel nt <-s, ->
-
- Schmerzmittel nt <-s, ->
-
- Schmerzmittel nt <-s, ->
- to undermedicate sth pain
-
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies ist aber kein großes Problem, da in dieser Zeit die Wunde einfach mit einem Polymer-Gemisch abgedeckt wird und der Junge ein starkes Schmerzmittel bekommt.
de.wikipedia.org Der Wirkstoff zeigt bei 41–44 % der Patienten analgetische Wirkung und reduziert zusätzlich bei Gabe zusammen mit einem anderen Schmerzmittel dessen notwendige Dosis.
de.wikipedia.org Aufgrund des prophylaktisch eingenommenen Schmerzmittels musste sie sich bei einem Schnitt mit einem Steakmesser verrechnet haben, der eine Hauptvene traf.
de.wikipedia.org Die symptomatische Therapie beschränkt sich auf fiebersenkende Mittel sowie entzündungshemmende Schmerzmittel bei Gelenkbeteiligung.
de.wikipedia.org Er setzte Schmerzmittel ein um mit Verletzungen zu spielen und betrieb Doping mit Wachstumshormonen, damit Verletzungen besser heilten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ib-rauch.de Der Arbeitstag zwar anstrengend und es wird noch ein Schmerzmittel eingenommen.
[...][...]
The workday admittedly exhausting and it is still earned an analgesic.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Dieses Gen trägt die Information zur Bildung eines Eiweißmoleküls, welches im Gehirn unter anderem die Bindung von Schmerzmitteln und Suchtsubstanzen wie zum Beispiel Morphin vermittelt.
[...][...]
This gene carries information for the synthesis of a protein which has a number of important roles including regulating the binding of analgesics and drugs of addiction, such as morphine, in the brain.
[...][...]
tpk.schattauer.de In einer Klassifikation der Analgetika und Analgesiemethoden wird der gezielte Einsatz von Schmerzmitteln in Abhängigkeit von Art, Stärke und Dauer des Schmerzreizes beschrieben.
[...][...]
Combined with a classification of analgesics and methods on pain relief the specific use of analgesics depending on kind, strength, and duration of noxious stimulus are discussed.
[...][...]
www.bmw-berlin-marathon.com Die Einnahme von Schmerzmitteln ist innerhalb 48 Stunden vor und mindestens 8 Stunden nach dem BMW BERLIN-MARATHON tabu, da Diclofenac, Iboprofen etc. während des Rennens die Funktion der Niere beeinträchtigen kann, bis hin zum vorübergehenden Nierenversagen und schwerwiegenden zu Herz- Kreislaufproblemen.
[...][...]
The use of analgesics is taboo within 48 hours before and at least 8 hours after the BMW BERLIN-MARATHON as diclofenac, ibuprofen etc. can affect the function of the kidney during the race, up to the temporary kidney failure and serious cardiovascular problems.
[...][...]
www.ib-rauch.de Eine geradezu dramatische Wirkungsverstärkung der Leberschädigung ergibt sich bei einer Kombination aus Ethanol, Tetrachlorkohlenstoff und Pyrazol, einem Ausgangs- und Inhaltsstoff von Schmerzmitteln (zum Beispiel Pyramidon).
[...][...]
A virtually dramatic action-amplification of the liver-damage results an exit and content-material of analgesics (for example Pyramidon) from Ethanol, tetra-chlorine-carbon and Pyrazol, with a combination.
[...]