PALME - 从德语翻译成英语

德语

英语

Pal·me <-, -n> [ˈpalmə] 名词 f

Palme

palm [tree]

短语，惯用语:

jdn [mit etw 第三格] auf die Palme bringen 俗

to drive sb up the wall [or make sb's blood boil] [with sth] 俗

英语

德语

palm tree

Palme f <-, -n>

sth is really exasperating

etw bringt jdn auf die Palme

to get sb's dander up 俗

jdn auf die Palme bringen 俗

palm

Palme f <-, -n>

to tick off ⇆ sb

jdn auf die Palme bringen 俗 引

to win the garland liter

die Palme erringen

to madden sb (anger)

jdn auf die Palme bringen

to get sb's hackles up, to make sb's hackles rise 引

jdn auf die Palme bringen

to get sb's goat

jdn auf die Palme bringen 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Weiter werden drei nackte Frauen und ein kniender Mann unter einer Palme dargestellt.

de.wikipedia.org

Es wurde beobachtet, das die Spitzmäuse sich zwischen dem Stamm und den Blattbasen von Palmen drücken und dort Käferlarven erbeuteten.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist durch Blätter gekennzeichnet, deren Teilung in Segmente zwischen den Falten erfolgt, nicht wie bei Palmen üblich, entlang der Falten.

de.wikipedia.org

Die Meerjungfrau verwandelt daraufhin das liebende Paar in zwei Palmen, die sich nun nur noch im Wind sanft mit ihren Zweigen berühren können.

de.wikipedia.org

Die Höhlen werden in toten Bäumen und Palmen in Höhen zwischen 2 und 6 m angelegt.

de.wikipedia.org