MALER - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ma·ler(in) <-s, -> [ˈma:lɐ] 名词 m(f)

1. Maler (Künstler):

Maler(in): painter

Maler(in): artist

2. Maler (Anstreicher):

Maler(in): painter

ein surrealistischer Autor/Maler: a surrealist writer/painter

Spitzweg ist ein typischer Maler des Biedermeier: Spitzweg was a typical painter of the Biedermeier period [or after the Biedermeier style]

du kannst den Maler wieder abbestellen: you can tell the painter he needn't come anymore

英语

德语

decorator: Maler(in) m (f) <-s, ->

painter: [Kunst]maler(in) m (f)

painter: Maler(in) m (f) <-s, ->

painter and decorator: Maler und Tapezierer m

realist painter: Maler(in) m (f) des Realismus <-s, ->

realist painter: realistischer Maler/realistische Malerin

still-life painter: Maler(in) m (f) von Stillleben <-s, ->

he was appointed official painter of the Admiralty: er wurde zum offiziellen Maler der Marine berufen

she has a God-given talent as a painter: sie ist eine begnadete Malerin

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

welchen Maler magst du am liebsten?: who is your favourite painter?

welchen Maler magst du am liebsten?: which painter do you like best?

Spitzweg ist ein typischer Maler des Biedermeier: Spitzweg was a typical painter of the Biedermeier period [or after the Biedermeier style]

ein surrealistischer Autor/Maler: a surrealist writer/painter

du kannst den Maler wieder abbestellen: you can tell the painter he needn't come anymore

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Verlaufe dieser Zugfahrt betrinkt sich der Protagonist zusehends, und damit werden auch die Schilderungen immer surrealistischer.

de.wikipedia.org

Dort organisierte er 1934 die surrealistische Ausstellung Minotaure.

de.wikipedia.org

Die Tricks untermalen den insgesamt surrealistischen Charakter des Films und sind teilweise gewollt unrealistisch.

de.wikipedia.org

Das Gemälde bietet dem Betrachter die imaginären und traumhaften Visionen des surrealistischen Künstlers.

de.wikipedia.org

Er beschreibt in seinem Roman und Erzählungen modernes russisches Zeitgeschehen aus einer surrealistischen und satirischen Perspektive.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstlerische Ausbildung zum bedeutendsten zeitgenössischen Maler Schottlands gemacht.

[...]

www.teneues.com

[...]

Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most important contemporary painters of Scotland, even without artistic training!

[...]

www.teneues.com

[...]

Jack Vettriano 2015- Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstlerische Ausbildung zum bedeutendsten zeitgenössischen Maler Schottlands gemacht.

[...]

www.teneues.com

[...]

Jack Vettriano 2015- Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most important contemporary painters of Scotland, even without artistic training!

[...]

www.teneues.com

[...]

Nach dem Tod ihres Gatten, des Malers Lovis Corinth, eröffnete sie eine Malschule.

[...]

www.berlin.de

[...]

After the death of her husband, the painter Lovis Corinth, she founded a painting school.

[...]

www.berlin.de

[...]

den Ingenieur, den Unternehmer, den Maler, den Familienvater und schließlich den in beispielloser Weise Geehrten.