HONIG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ho·nig <-s, -e> [ˈho:nɪç] 名词 m

Honig

honey no 复数, no 冠词

türkischer Honig

nougat no 复数, no 冠词

短语，惯用语:

jdm Honig ums Maul [o. um den Bart [o. Mund]] schmieren 俗

to butter up sb sep 俗

ein Glas Honig

a jar [or pot] of honey

英语

德语

to soft-soap sb

jdm Honig um's Maul schmieren 俗

to butter sb ⇆ up

jdm Honig um den Bart [o. Mund] schmieren 俗

nougat

türkischer Honig

honey

Honig m <-s, -e>

runny/set honey

flüssiger/fester Honig

a land flowing with milk and honey

ein Land, darin Milch und Honig fließen

a glob of honey/cream

ein Klecks m [o. 瑞 Tupfen m] Honig/Sahne [o. 奥 Obers] 俗 [o. 瑞 Rahm]

the honey from the broken jar has oozed out all over the place

der Honig ist aus dem zerbrochenen Krug überallhin getropft

some hot lemon and honey

eine heiße Zitrone mit Honig

to snow sb

jdm Honig um's Maul schmieren 俗

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Honig-Halbgefrorenes 名词 nt 烹饪

Honig-Halbgefrorenes

honey parfait

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zwei Methoden zur Destillation von Honig-Wasser wurden im Detail beschrieben.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org

So kann sie jederzeit mit dem Rüssel Honig aufnehmen, ohne dass sie die Eier zur Nahrungsaufnahme verlassen muss.

de.wikipedia.org

2014 stand sie an der Seite ihres Vaters für die Tragikomödie Honig im Kopf vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei nicht um den Versuch, den Honig mit Zucker zu strecken, sondern um die Bereitstellung eines Ersatzvorrates für die Überwinterung des Volkes.

de.wikipedia.org