您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
天气已转好
Heroes

Held(in) <-en, -en> [hɛlt] 名词 m(f)

1. Held (kühner Recke):

Held(in)
hero
in etw 第三格 kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to be no great shakes at sth 英
in etw 第三格 kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to not be very good at sth
den Helden spielen 俗
to play the hero

2. Held 文学, 电影 (Hauptperson):

Held(in)
hero
Held(in)
heroine fem
der Held/die Heldin des Tages sein
to be the hero/heroine of the hour

短语，惯用语:

du bist mir ein [...] Held! 讽 俗
a fine one you are! 讽 俗
die Helden sind müde 谑
our heroes have had enough 谑

Hel·din <-, -nen> 名词 f

Heldin ……的阴性变格形式 Held

Held(in) <-en, -en> [hɛlt] 名词 m(f)

1. Held (kühner Recke):

Held(in)
hero
in etw 第三格 kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to be no great shakes at sth 英
in etw 第三格 kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to not be very good at sth
den Helden spielen 俗
to play the hero

2. Held 文学, 电影 (Hauptperson):

Held(in)
hero
Held(in)
heroine fem
der Held/die Heldin des Tages sein
to be the hero/heroine of the hour

短语，惯用语:

du bist mir ein [...] Held! 讽 俗
a fine one you are! 讽 俗
die Helden sind müde 谑
our heroes have had enough 谑

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in etw 第三格 kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to be no great shakes at sth 英
in etw 第三格 kein [o. nicht gerade ein] Held sein
to not be very good at sth
den Helden spielen 俗
to play the hero
der Held/die Heldin des Tages sein
to be the hero/heroine of the hour
die Helden sind müde 谑
our heroes have had enough 谑
sie gefiel sich in der Rolle der Heldin
she liked playing the role of the heroine
the returning soldiers were received as heroes
die zurückkehrenden Soldaten wurden als Helden gefeiert [o. empfangen]
leftist hero/martyr
Held(in) m (f) /Märtyrer(in) m (f) der Linken <-en, -en>
to be given a hero's/heroine's welcome
wie ein Held/eine Heldin empfangen werden
the stuff of which heroes are made
der Stoff, aus dem Helden sind

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.
de.wikipedia.org
Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.
de.wikipedia.org
Außerdem kritisierte er den Film als „Orgie der Selbstbeglückwünschung für die Rettung schwarzer Helden vom Vergessen“.
de.wikipedia.org
Das häufigste Motiv achämenidenzeitlicher Rollsiegel ist ein Kampf zwischen einem königlichen Helden und einem oder zwei Tieren bzw. Mischwesen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird er auch unter dem reißerischen Zweittitel Helden – Himmel und Hölle geführt.
de.wikipedia.org

浏览词典