FAHRPLAN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Fahr·plan <-(e)s, -pläne> 名词 m

1. Fahrplan (Ankunfts-/Abfahrtstabelle):

Fahrplan

timetable

Fahrplan

schedule

2. Fahrplan 俗 (Programm):

Fahrplan

plans 复数

bis wann gilt der Fahrplan?

when is the timetable valid till?

bis wann gilt der Fahrplan?

how long is the timetable valid?

英语

德语

railway timetable

Fahrplan m <-(e)s, -pläne>

timetable (for bus, train)

Fahrplan m <-(e)s, -pläne>

let me look through the timetable

lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfen

the 9:45 service to Woking has been taken off the schedule

der Zug um 9:45 nach Woking wurde vom Fahrplan gestrichen

train schedule

Fahrplan m <-(e)s, -pläne>

有关交通运输业的词语（PONS）

德语

英语

Fahrplan

Fahrplan ÖPV

schedule (als Ordnung)

Fahrplan ÖPV

timetable

im Fahrplan sein ÖPV

running on time

im Fahrplan sein ÖPV

being on time

im Fahrplan sein ÖPV

running on schedule

英语

德语

timetable

Fahrplan (als Aushang)

running on schedule

im Fahrplan sein

running on time

im Fahrplan sein

being on time

im Fahrplan sein

schedule

Fahrplan (als Ordnung)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dazu sollen Absichtserklärungen formuliert und ein Fahrplan für deren Umsetzung aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

2017 beschrieb er die aktuelle Zuwanderungspolitik als einen „Fahrplan zur Überfremdung“.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wurde vereinbart: „Sie muss dabei den Nachweis führen, dass ein Fahrplan mit 30 % Leistungszuwachs in der Spitzenstunde mit guter Betriebsqualität möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Linienverläufe wurden so dargestellt, wie sie in den Fahrplänen der Verkehrsbetriebe offiziell beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie verkehren – frankreichtypisch – abends und sonntags nach einem deutlich ausgedünntem Fahrplan.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Busse, Fahrpläne, Nachtbusse und mehr zu Buslinien in Berlin.

www.berlin.de

Buses, timetables, night buses and more about bus lines in Berlin.

www.berlin.de

Linien, Fahrpläne und Fahrpreise der U-Bahn in Berlin.

www.berlin.de

Routes, timetables and fares of the U-Bahn Berlin.

www.berlin.de

Linien, Fahrpläne und Tickets der S-Bahn in Berlin.

www.berlin.de

Lines, timetables and tickets for S-Bahn Berlin.

www.berlin.de

Landkarten, Outdoor-Karten, Startnummern, Außenwerbung, hochwertige Kataloge, Broschüren und Umschläge, Dokumente und Ausweise, Speisekarten, Kochbücher, technische Dokumentationen, Protokolle in chemischen und medizinischen Laboren, Brandschutzpläne, Fahrpläne, Tragetaschen, dekorative Verpackungen, Etiketten.

www.neenah-lahnstein.de

geological maps, outdoor maps, racing numbers, outdoor advertising, high-quality catalogues, brochures and envelopes, ID-documents, menus, cookery books, technical documentation, records in chemical and medical laboratories, fire protection plans, timetables, carrier bags, decorative packaging, labels

www.neenah-lahnstein.de

Zur Anreise mit der Bahn nach Wuppertal benutzen Sie bitte den Online Fahrplan der DB

www.ihct.uni-wuppertal.de

To travel by train, please use the online timetable of Deutsche Bahn

www.ihct.uni-wuppertal.de