您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
historiques
Dilemmas
德语
德语
英语
英语
Di·lem·ma <-s, -s [o. -ta]> [diˈlɛma, 复数 diˈlɛmata] 名词 nt 雅
Dilemma
dilemma
sich 第四格 in einem Dilemma befinden [o. in einem Dilemma stecken]
to be [or find oneself] in a dilemma
sich 第四格 in einem Dilemma befinden [o. in einem Dilemma stecken]
to be on the horns of a dilemma
in ein Dilemma geraten
to run into a dilemma
vor einem Dilemma stehen
to be faced with a dilemma
英语
英语
德语
德语
a catch-22 situation (originally from the novel 'Catch-22' by Joseph Heller)
ein Dilemma nt
dilemma
Dilemma nt <-s, -s>
the President is in a dilemma over how to tackle the crisis
der Präsident steht bei der Lösung der Krise vor einem Dilemma
to be caught in a dilemma
sich in einem Dilemma befinden
to be faced [or confronted] with a dilemma
vor einem Dilemma stehen
to resolve a dilemma
ein Dilemma ausräumen
to resolve a dilemma
aus einem Dilemma herauskommen
double bind
Dilemma nt <-s, -s>
to be caught in a double bind
sich 第四格 in einem Dilemma befinden 俗
resolution of a difficulty/dilemma
Lösung f eines Problems/Dilemmas
this was something of a fix
es war schon ein Dilemma
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
sich 第四格 in einem Dilemma befinden [o. in einem Dilemma stecken]
to be [or find oneself] in a dilemma
sich 第四格 in einem Dilemma befinden [o. in einem Dilemma stecken]
to be on the horns of a dilemma
in ein Dilemma geraten
to run into a dilemma
vor einem Dilemma stehen
to be faced with a dilemma
resolution of a difficulty/dilemma
Lösung f eines Problems/Dilemmas
the President is in a dilemma over how to tackle the crisis
der Präsident steht bei der Lösung der Krise vor einem Dilemma
to be caught in a double bind
sich 第四格 in einem Dilemma befinden 俗
单语范例（未经PONS编辑处理）
Um diesem Dilemma zu entkommen, empfahl er eine aktive Wirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org
Dieses Dilemma besteht nur dann nicht mehr, wenn Korruption ausnahmslos aller Unternehmen in diesem Markt effektiv unterbunden oder legal und flächendeckend praktiziert wird.
de.wikipedia.org
Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.
de.wikipedia.org
Es werden so eine Dichotomie und ein Dilemma konstruiert, die tatsächlich gar nicht bestehen.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings etwas irreführend, denn für die antiken Platoniker gab es kein Dilemma; sie hielten die Bejahung der Frage für selbstverständlich.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
In der Mongolei wir mit Unterstützung aus Deutschland ein Ausweg aus diesem Dilemma gesucht.
[...]
www.giz.de
[...]
Now with German support, Mongolia is seeking a way out of this dilemma.
[...]
www.giz.de
[...]
Dass diese Praxis im Kulturbetrieb zu Inkorporierungen geführt hat, dass aus politischen Aktivisten "Politkünstler" wurden, sie somit auf einen Stilbegriff reduziert wurden, ist ein historisches Dilemma, aus dem Konsequenzen gezogen werden müssen.
republicart.net
[...]
The fact that this practice has led to incorporations in cultural operations, that political activists have become "polit-artists" and thus reduced to a style term, is a historical dilemma from which consequences must be drawn.
republicart.net
[...]
Die positiven ersten Erfahrungen mit dem Targon ® FN lassen erwarten, dass dieses Implantat einen bedeutenden Fortschritt in der Versorgung intrakapsulärer Frakturen und eine mögliche Lösung des Dilemmas des „ ungelösten Bruchs “ darstellen könnte.
www.bbraun.de
[...]
The initial positive experience with the Targon ® FN suggests this implant may be a major advance in the management of the intracapsular fracture and a possible solution to the dilemma of the " unsolved fracture ".
www.bbraun.de
[...]
In solchen Situationen steht die Gemeinde immer in einem Dilemma zwischen Anpassung und Widerstand.
[...]
www.immanuel.at
[...]
In such situations the congregation is always faced with a dilemma between adaptation and resistance.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Erfolg und Misserfolg Symbol durch eine Weggabelung mit einem Schild darstellen versagen und anderen successfulness mit Pfeilen für das Drehen in die Richtung, dass nach Bewältigung der schwierigen Dilemma gewählt vertreten ist.
[...]
de.123rf.com
[...]
Success and failure symbol represented by a forked road with a road sign representing Failing and another successfulness with arrows for turning in the direction that is chosen after facing the difficult dilemma.
[...]
de.123rf.com

浏览词典