您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

caprices
[after]taste
德语
德语
英语
英语
Bei·ge·schmack <-(e)s> 名词 m
1. Beigeschmack (zusätzlicher Geschmack):
Beigeschmack
einen Beigeschmack hinterlassen
2. Beigeschmack :
Beigeschmack
英语
英语
德语
德语
bitterer Beigeschmack
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die taz über Chronik einer verschwundenen Stadt: "So wichtig und gelungen der Comic als Dokumentarband ist, so fade ist der Beigeschmack, den er hinterlässt.
de.wikipedia.org
Der Süßgeschmack ist etwas weniger angenehm als der von Saccharose und wird von einem bitteren Beigeschmack begleitet.
de.wikipedia.org
Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.
de.wikipedia.org
Deshalb werden Karpfen meist etwa zwei Wochen ohne Zufütterung in frischem Wasser gehalten („ausgewässert“), damit sie diesen Beigeschmack möglichst verlieren.
de.wikipedia.org
Palmzucker ist weniger süß als gewöhnlicher Haushaltszucker und hat einen leicht malzigen oder karamellartigen Beigeschmack.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Den Erfolgen der begünstigten Gruppe wiederum haftet stets der fade Beigeschmack an, die Stellung durch Bevorzugung, nicht aber vorrangig durch Leistung erlangt zu haben.
[...]
www.mpg.de
[...]
The tainted aftertaste of having gained the position by preferential treatment rather than primarily by ability on the other hand lingers in the successes of the favoured group.
[...]
[...]
irgendwie eine Eröffnungsrede mit einem etwas schalen Beigeschmack, Herr Steffen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
somehow an opening speech with a slightly bitter aftertaste, Mr. Steffen.
[...]
[...]
Auch die Laktose (Milchzucker) beginnt zu verbrennen, wodurch die Milch und der Milchschaum einen bitteren Beigeschmack bekommen.
[...]
www.alfredo-espresso.com
[...]
The lactose also begins to burn, which gives the milk and milk froth a bitter aftertaste.
[...]
[...]
Lieber mit einem Beigeschmack in Südafrika spielen, als gar nicht qualifizieren.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Better to play in South Africa with a bitter aftertaste than not play at all.
[...]
[...]
So wird man als Tourist den komischen Beigeschmack nicht los, das Fest nur unter Polizeischutz " geniessen " zu können.
www.novapolis.de
[...]
Being tourist it s getting a strange taste to know that one can " enjoy " the festivity only under permanent protection of police.