ÜBERBLEIBSEL - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Über·bleib·sel <-s, -> [ˈy:bɐblaipsl̩] 名词 nt meist 复数

1. Überbleibsel (Relikt):

Überbleibsel

relic

2. Überbleibsel (Reste):

Überbleibsel

remnant

Überbleibsel

left-over[s 复数]

英语

德语

leavings pl

Überbleibsel <-s, -> 俗 pl

leftovers

Überbleibsel <-s, -> 俗 pl

remains

Überbleibsel <-s, -> pl

carry-over

Überbleibsel nt <-s, ->

this typewriter is a bit of a dinosaur

diese Schreibmaschine ist ein Überbleibsel aus einer vergangenen Epoche

hangover

Überbleibsel nt <-s, ->

holdover from

Überbleibsel nt <-s, -> von +第三格

relic

Überbleibsel nt <-s, ->

survival from

Überbleibsel nt <-s, -> 俗 aus +第三格

有关生物学的词语（Klett）

fossil remains

fossiles Überbleibsel

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aus ihr lässt sich erkennen, dass der heutige Auslaut -s der Zahlen von 50 bis 99 ein Überbleibsel des ursprünglichen Hinterglieds -sindstyve darstellt.

de.wikipedia.org

Karolingische Kapelle, eines der wenigen Überbleibsel aus der Gründerzeit (8. Jahrhundert), von außen deutlich erkennbar am grob behauenen Stein.

de.wikipedia.org

Die kommunistische Ideologie betrachtete die religiöse Weltanschauung als ein bourgeoises Überbleibsel.

de.wikipedia.org

Vor dem Turm steht das einzige weitere Überbleibsel der mittelalterlichen Burganlage: der ehemalige Burgbrunnen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Überbleibsel menschlicher Kultur aus der Zeit vor 1946 sind als Kulturdenkmäler eingestuft und unterliegen dem Denkmalschutz.

de.wikipedia.org