词条„meteoreisen“在德语 » 中文中的译文

Meteori̱t <-s / -en, -e(n)> 名词 m

Meteorit

陨石 yǔnshí , 陨星 yǔnxīng

bereisen 动词 trans

bereisen

周游 zhōuyóu , 游历 yóulì , 观光 guānguāng

einreisen 动词 不及物动词 +sein

einreisen

入境 rùjìng

verreisen 动词 trans +sein

verreisen

外出旅行 wàichū lǚxíng

geschäftlich verreisen

因业务出差

einkreisen 动词 trans

einkreisen

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 封锁 fēngsuǒ

meteorolo̱gisch 形

meteorologisch

气象学的 qìxiàngxuéde

meteorologisch

气候的 qìhòude

Meteorolo̱ge <-n, -n> 名词 m

Meteorologe

气象工作者 qìxiàng gōngzuòzhě , 气象学家 qìxiàngxuéjiā

ạbreisen* 动词 不及物动词 +sein

abreisen

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

umreisen 动词 trans

umreisen

周游 zhōuyóu , 游遍 yóubiàn

ạnpreisen* 动词 trans

anpreisen

赞扬 zànyáng , 夸奖 kuājiǎng

anpreisen

吹嘘 chuīxū , 吹捧 chuīpěng

umkreisen 动词 trans

umkreisen

绕…而转动 rǎo … ér zhuǎndòng , 围绕…而行 wéirào … ér xíng

die Erde umkreist die Sonne

地球围绕太阳运转

dụrchreisen¹ 动词 不及物动词 +sein

durchreisen

旅行经过 lǚxíng jīngguò , 路过 lùguò

beweisen* 动词 trans

beweisen

证明 zhèngmíng

einen Lehrsatz beweisen

证明一定理

beweisen

表明 biǎomíng , 表示 biǎoshì , 显示 xiǎnshì

seinen Mut beweisen

显示勇气

I . erweisen* 动词 trans

erweisen

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

erweisen

表示 biǎoshì

II . erweisen* 动词 refl

erweisen

表明 biǎomíng , 证实 zhèngshí

lo̱seisen 动词 trans, refl

loseisen

(费力地)使…摆脱 shǐ … bǎi , 脱身 tuōshēn

Meteo̱r <-s, -e> 名词 m o nt

Meteor

流星 liúxīng

Meteor

(陨石，陨星的)曳光 yèguāng

vo̱rweisen* 动词 trans

vorweisen

出示 chūshì , 拿出…给人看 náchū … gěi rén kàn

den Pass vorweisen

出示护照

vorweisen

显示 xiǎnshì , 具有 jùyǒu

einweisen* 动词 trans

einweisen

安排 ānpái , 送入 sòngrù

den Kranken in ein Krankenhaus einweisen

安排病人住医院

einweisen

使入门 shǐ rùmén , 使熟悉 shǐ shúxī

einweisen

给…指明行车方向 gěi … zhǐmíng xíngchē fāngxiàng

ein Fahrzeug einweisen

给一辆机动车指示行车方向

verweisen* 动词 trans

verweisen

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè

verweisen

指引 zhǐyǐn

verweisen

斥责 chìzé , 申斥 shēnchì , 责备 zébèi

verweisen

驱逐 qūzhú , 赶出 gǎnchū

jdn von der Schule verweisen

将某人开除出校

Meteorologie 名词 f 不变的

Meteorologie

气象学 qìxiàngxué