词条„kippelig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

zạppelig 形

zappelig

不安定的 bù āndìngde , 坐立不安的 zuò lì bù'ān de

zappelig

烦躁的 fánzàode

I . kịppen 动词 trans

kippen

使倾斜 shǐ … qīngxié , 把…翻倒 bǎ … fāndǎo

er kippt gern einen

他喜欢喝一杯

II . kịppen <(s)> 动词 不及物动词

kippen

失去平衡 shīqù pínghéng , 倾斜 qīngxié , 跌倒 diēdǎo , 跌下 diēxià

wịrbelig 形

wirbelig

眩晕的 xuànyùnde

wirbelig

好动的 hàodòngde

kọstspielig 形

kostspielig

花钱多的 huāqián duō de , 花费的 huāfèide , 昂贵的 ángguìde

ạrmselig 形

armselig

很贫穷的 hěn pínqióng de

armselig

可怜的 kělián de

armselig

蹩脚的 biéjiǎo de , 糟糕的 zāogāo de

taumelig 形

taumelig

头晕的 tóuyūnde

feindselig 形

feindselig

敌对的 díduìde , 敌意的 díyìde , 仇恨的 chóuhènde

se̱lig 形

selig

永生的 yǒngshēngde , 在天国享福的 zài tiānguó xiǎngfú de , 有福的 yǒufúde

selig

非常幸福的 fēicháng xìngfúde , 极幸运的 jí xìngyùnde

selig

微醉的 wēizuìde

selig

亡故的 wánggùde , 已故的 yǐgùde

mä̱kelig 形

mäkelig

挑剔的 tiāotīde , 吹毛求疵的 chuī máo qiú cī de , 过分讲究的 guòfèn jiǎngjiu de

Pipeline <-, -s> [ˈpɑɪplɑɪn] 名词 f

Pipeline

(石油、天然气远程)管道 guǎndào , 输油管 shūyóuguǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Des Weiteren störe das kippelige Lenkverhalten, und auch der hohe Verbrauch von 4,4 Litern auf 100 Kilometer sei zu tadeln.

de.wikipedia.org

Auch diese Eigenschaft führte zu einiger Kritik, da man speziell in langsamen, engen Kurven ein kippeliges Fahrverhalten bemerkte.

de.wikipedia.org

Die OK-Jolle ist für Segelanfänger nur bedingt geeignet, da sie allgemein als ausgesprochen „kippelig“ gilt.

de.wikipedia.org

Die sichere Fortbewegung in einem kippelig eingestellten Rollstuhls lässt sich schnell und einfach lernen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Reifengröße werden Bodenunebenheiten besser ausgeglichen und das Trägheitsmoment um die Hochachse größer; dadurch wirkt der Roller weniger kippelig.

de.wikipedia.org