词条„herunterladen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

herụnterholen 动词 trans

herunterholen

拿下 náxià , 取下 qǔxià , 打下 dǎxià

die Birnen vom Baum herunterholen

从树上把梨摘下来

herụnterkommen* 动词 不及物动词 +sein

herunterkommen

走下来 zǒuxiàlái

herunterkommen

败落 bàiluò , 衰落 shuāiluò , 堕落 duòluò

herụnterreißen* 动词 trans

herunterreißen

扯下 chěxià , 撕下 sīxià , 撞倒 zhuàngdǎo

herunterreißen

用坏 yòng huài , 用损 yòngsǔn

herunterreißen

贬低 biǎndī , 诋毁 dǐhuǐ

einen Autor in aller Öffentlichkeit herunterreißen

公开诋毁一作者

Fẹnsterladen 名词 m

Fensterladen

百叶窗 bǎiyèchuāng , 窗板 chuāngbǎn

herụnterbringen* 动词 trans

herunterbringen

取下来 qǔxiàlái , 带下来 dàixiàlái

herunterbringen

吃下 chīxià , 吞下 tūnxià

herunterbringen

败坏 bàihuài , 毁坏 huǐhuài

jdn finanziell herunterbringen

经济上毁掉某人

herụnter 副

herunter

下来 xiàlái , 到下面来 dào xiàmian lái

Herunter mit dir!

你下来!

I . herụmwerfen* 动词 trans

herumwerfen

拨转 bōzhuǎn , 倒转 dàozhuǎn

herumwerfen

乱掷 luàn zhì , 乱扔 luànrēng

II . herụmwerfen* 动词 refl

herumwerfen

辗转反侧 zhǎnzhuǎn fǎn cè

er warf sich schlaflos im Bett herum

他睡不着，在床上辗转反侧

I . entla̱den* 动词 trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II . entla̱den* 动词 refl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

ụnbeladen 形

unbeladen

没有载货的 méiyǒu zàihuò de

Kẹttenladen 名词 m

Kettenladen

连锁商店 liánsuǒ shāngdiàn , 分店 fēndiàn , 分号 fēnhào

Ụnterlage <-, -n> 名词 f

Unterlage

垫子 diànzi , 垫底 diàndǐ

Unterlage

凭证 píngzhèng , 凭据 píngjù , 证件 zhèngjiàn

Unterlage

基础 jīchǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Grundsätzlich ist jegliches Herunterladen legal, lediglich das Hochladen ist illegal.

de.wikipedia.org

Man kann sowohl eine bereits erstellte Datenbank für das Programm aus dem Internet herunterladen, als auch in Eigenarbeit die Daten einer Liga erfassen.

de.wikipedia.org

Nun können andere Entwickler in ihrer Entwicklungsumgebung diese Pakete aus dem Repository herunterladen.

de.wikipedia.org

Diese war keine offizielle Verkaufsversion, sondern eine Übergangsveröffentlichung, welche nur zum Herunterladen angeboten wurde.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde über 1 Milliarde Mal heruntergeladen.

de.wikipedia.org

Eine weitere populäre Möglichkeit ist das Herunterladen mithilfe spezieller Software, die die Videos teilweise auch in andere Dateiformate umwandeln kann.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der Datengröße gab es jedoch keine aufwändigen Videosequenzen mehr und auch die Sprachausgabe musste gesondert heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann man Dateien automatisch verschieben lassen, sobald sie vollständig heruntergeladen wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Podcasts als Audio- oder Videodateien zur lokalen Verwendung oder in mobilen Endgeräten zum kostenlosen Herunterladen angeboten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden kleinere Erweiterungspakete zum kostenpflichtigen Herunterladen veröffentlicht.

de.wikipedia.org