词条„erquicklich“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

schịcklich 形

schicklich

符合礼貌的 fúhé lǐmào de , 得体的 détǐde

schicklich

合适的 héshìde

I . reichlich 形

reichlich

丰富的 fēngfùde , 大量的 dàliàngde

reichlich

丰厚的 fēnghòude , 富有的 fùyǒude

reichlich

足够的 zúgòude , 超过的 chāoguòde

wir sind reichlich eine Stunde gelaufen

我们跑了一个多小时

II . reichlich 副

reichlich

相当 xiāngdāng , 颇 pō

I . augenblịcklich 形

augenblicklich

眼下的 yǎnxià de , 现时的 xiànshí de

augenblicklich

瞬间的 shùnjiān de , 一时的 yìshí de

II . augenblịcklich 副

augenblicklich

立即 lìjí , 当即 dāngjí , 马上 mǎshàng

glụ̈cklich 形

glücklich

幸福的 xìngfúde , 幸运的 xìngyùnde , 成功的 chénggōngde , 侥幸的 jiǎoxìngde

glücklich

有利的 yǒulìde

glücklich

顺利的 shùnlìde , 平安的 píng'ānde

ụnglücklich 形

unglücklich

不幸的 búxìngde , 悲伤的 bēishāngde , 悲哀的 bēi'āide

unglücklich

可怜的 kěliánde , 倒霉的 dǎoméide

I . schrẹcklich 形

schrecklich

可怕的 kěpàde , 骇人的 hàirénde , 令人吃惊的 lìng rén chījīng de

schrecklich

难以忍受的 nányǐ rěnshòu de , 受不了的 shòubuliǎode

II . schrẹcklich 副

schrecklich

非常 fēicháng , 极度 jídù

mẹrklich 形

merklich

显著的 xiǎnzhùde , 清楚的 qīngchude , 能察觉到的 néng chájuédào de

I . wịrklich 形

wirklich

真正的 zhēnzhèngde , 真实的 zhēnshíde , 确实的 quèshíde

II . wịrklich 副

wirklich

真的 zhēnde , 的确 díquè , 确实 quèshí

Ist das wirklich wahr?

这的确是真的吗?

krạ̈nklich 形

kränklich

多病的 duōbìngde , 易生病的 yì shēngbìng de

kränklich

虚弱的 xūruòde , 体弱的 tǐruòde

Rụ̈cklicht 名词 nt

Rücklicht

车尾灯 chēwěidēng , 后灯 hòudēng

weichlich 形

weichlich

软弱无力的 ruǎnruò wúlì de , 不坚强的 bù jiānqiángde

weichlich

柔软的 róuruǎn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Allgemeine musikalische Zeitung sprach von einem „wenig erquicklichen Eindruck“.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin fühlt sich verpflichtet, über diesen Vorfall dem Direktor Meldung zu machen sowie ein wenig erquickliches Gespräch mit Trudes Mutter zu führen.

de.wikipedia.org

Eine erquickliche Konversation will zwischen den beiden nicht in Gang kommen.

de.wikipedia.org