词条„bürgerlich-rechtlich“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

geschlẹchtlich 形

geschlechtlich

性的 xìngde

geschlechtlich

两性的 liǎngxìngde

wi̱derrechtlich 形

widerrechtlich

不合法的 bù héfǎde , 违法的 wéifǎde , 非法的 fēifǎde

gerịchtlich 形

gerichtlich

法院的 fǎyuànde , 法庭的 fǎtíngde

geschịchtlich 形

geschichtlich

历史的 lìshǐde , 历史上的 lìshǐshang de , 有关历史的 yǒuguān lìshǐ de

zu̱versichtlich 形

zuversichtlich

确信的 quèxìnde , 充满信心的 chōngmǎn xìnxīn de , 满有把握的 mǎn yǒu bǎwò de

zuversichtlich sein

坚信

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Im Allgemeinen wird auch bürgerlich-rechtlich die positive Freiheit von der negativen unterschieden.

de.wikipedia.org

Auch Beurkundung einer Ehe durch einen Geistlichen sind bürgerlich-rechtlich unter Umständen wirksam, wenn beide Verlobte Ausländer sind.

de.wikipedia.org

In den weiterhin gesellschaftlich und politisch einflussreichen Adelskreisen galt das nicht als Adelsprädikat, was allerdings bürgerlich-rechtlich unerheblich ist.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt kann die Ehe bürgerlich-rechtlich auch nur noch vor dem Standesbeamten eingegangen werden.

de.wikipedia.org