德语 » 中文

词条„aufholen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

II . überho̱len 动词 不及物动词

Aufhebung <-, -en> 名词 f

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Bei der Ereignissteuerung muss bei den Ressourcen immer etwas Reserve eingeplant werden, damit das System bei großer Last Zeit „aufholen“ kann.
de.wikipedia.org
Dadurch verlor er Zeit auf Power, die er nicht mehr aufholte.
de.wikipedia.org
Da Seitenschwerter vor allem auf der Leeseite des Schiffes wirksam sind, werden sie auf der Luvseite im Normalfall aufgeholt, um unnötigen Wasserwiderstand zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Unter Wettbewerbsintensität versteht man in der Wirtschaft das Maß für die Geschwindigkeit, mit der Vorsprünge eines Konkurrenten aufgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Bei Rahsegeln wird das Tuch durch Aufholen zur Rah verkleinert.
de.wikipedia.org
Damit konnte der Rückstand auf die Konkurrenz aufgeholt werden, und der 230 E wurde zum erfolgreichsten Fahrzeug mit Ottomotor dieser Baureihe.
de.wikipedia.org
Mittels dieser auf der Vorderseite eines Rahsegels angeordneten Taue wird das Segel lose zur Rah aufgeholt.
de.wikipedia.org
Wegen eines Knochenödems fiel er über weitere Teile des Frühjahres 2017 aus und musste danach seinen Trainingsrückstand aufholen.
de.wikipedia.org
Diese konnte sie seit 1999 wieder aufholen, die höchsten Stimmenanteile erreicht sie in den Städten und deren Umland.
de.wikipedia.org
Über die gesamte Bauzeit hinweg wurden unterschiedliche Ruderblattformen verbaut, allen gemein ist, dass sie aus Eschen-Sperrholz gefertigt sind und aufgeholt werden können.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"aufholen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文