词条„Tuschstein“在德语 » 中文中的译文

tụscheln 动词 不及物动词, trans

tuscheln

耳语 ěryǔ , 窃窃私语 qièqiè sīyǔ

dụrchste̱hen* 动词 trans

durchstehen

经受 jīngshòu , 忍受住 rěnshòuzhù , 顶住 dǐngzhù , 坚持 jiānchí

Tụsche <-, -n> 名词 f

Tusche

墨 mò

Tusche

墨汁 mòzhī , 墨水 mòshuǐ

Tusche

水彩颜料 shuǐcǎi yánliào

Trauschein 名词 nt

Trauschein

结婚证书 jiéhūn zhèngshū

Schọrnstein <-(e)s, -e> 名词 m

Schornstein

烟囱 yāncōng

der Schornstein raucht wieder

工厂又开始生产

Liechtenstein [ˈliç...]

Liechtenstein

列支敦士登 Lièzhīdūnshìdēng

Baustein 名词 m

Baustein

建筑石材 jiànzhù shícái

Baustein

积木 jīmù

Baustein

微小的贡献 wēixiǎode gòngxiàn

Bẹrnstein <-(e)s> 名词 m

Bernstein

琥珀 hǔpò

E̱delstein 名词 m

Edelstein

宝石 bǎoshí

Gra̱bstein 名词 m

Grabstein

墓碑 mùbēi , 墓石 mùshí

Grụndstein 名词 m

Grundstein

基石 jīshí , 奠基石 diànjīshí

den Grundstein legen

奠基

Grundstein

创始 chuàngshǐ

Sẹchstel <-s,-> 名词 nt

Sechstel

六分之一 liùfēn zhī yī

Ge̱hsteig <-(e)s, -e> 名词 m

Gehsteig

人行道 rénxíngdào

den Gehsteig benutzen

走人行道

hö̱chstens 副

höchstens

最多 zuìduō , 至多 zhìduō , 充其量 chōngqíliàng

das kostet höchstens 20 Euro

这最多值20欧元

nä̱chstens 副

nächstens

不久 bùjiǔ , 最近 zuìjìn

nächstens

最终 zuìzhōng , 到头来 dàotóulái

retuschieren 动词 trans

retuschieren

(照片、图画等的)修正 xiūzhèng , 修饰 xiūshì

na̱chstehen* 动词 不及物动词

nachstehen

次于 cìyú , 不如 bùrú , 逊于 xùnyú

an Ausdauer nachstehen

在毅力方面较为逊色

jdm an etw nachstehen

在某方面不及某人

Stein <-(e)s, -e> 名词 m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍