词条„Tapsig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

tạpsen 动词 不及物动词 +haben, sein

tapsen

笨拙地走 bènzhuōde zǒu , 摸索着走 mōsuǒzhe zǒu

mạssig 形

massig

强壮的 qiángzhuàngde , 粗壮的 cūzhuàngde

massig

肥胖的 féipàngde , 又大又重的 yòu dà yòu zhòng de

massig

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde

rạssig 形

rassig

良种的 liángzhǒngde , 纯种的 chúnzhǒngde

rassig

热情的 rèqíngde , 活泼的 huópode , 充满活力的 chōngmǎn huólì de

tạlgig 形

talgig

油脂的 yóuzhīde , 脂肪的 zhīfángde

Tape̱t <-(e)s, -e> 名词 nt

Tapet

台布 táibù

etw aufs Tapet bringen

把某事提出来讨论

Tạpfe <-, -n> 名词 f

Tapfe

脚印 jiǎoyìn , 足迹 zújì

Tapfe

鞋印 xiéyìn

Tape̱te <-, -n> 名词 f

Tapete

糊墙纸 húqiángzhǐ , 糊壁布 húbìbù

die Tapeten wechseln

换住房，换工作

Tạpfen <-s, -> 名词 m

Tapfen → Tapfe

参见： Tapfe

Tạpfe <-, -n> 名词 f

Tapfe

脚印 jiǎoyìn , 足迹 zújì

Tapfe

鞋印 xiéyìn

tạpfer 形

tapfer

勇敢的 yǒnggǎnde , 大胆的 dàdǎnde , 无畏的 wúwèide

tạppen 动词 不及物动词 +haben, sein

tappen

摸索着走 mōsuǒzhe zǒu

im Dunkeln tappen

在黑暗中摸索

ẹmsig 形

emsig

孜孜不倦的 zīzī bù juàn de , 勤奋的 qínfènde , 勤劳的 qínláode , 热切的 rèqiède

Ẹssig <-s, -e> 名词 m

Essig

醋 cù

ro̱sig 形

rosig

玫瑰色的 méiguisède , 粉红色的 fěnhóngsède

rosig

美好的 měihǎode , 愉快的 yúkuàide

rosig

乐观的 lèguānde

eisig 形

eisig

冰冷的 bīnglěngde

eisig

冷冰冰的 lěngbīngbīngde

diesig 形

diesig

雾蒙蒙的 wù méngméng de , 多雾的 duōwùde , 模糊的 móhude

fẹlsig 形

felsig

岩石的 yánshíde , 多岩石的 duō yánshíde

hiesig 形

hiesig

这里的 zhèlǐde , 这儿的 zhèrde

hiesig

本地的 běndìde , 当地的 dāngdìde

lạ̈ssig 形

lässig

马虎的 mǎhude , 随便的 suíbiànde

lässig

懒散的 lǎnsǎnde , 随意的 suíyìde

lässig

不注意的 bù zhùyì de , 粗心的 cūxīnde

moosig 形

moosig

长苔藓的 zhǎng táixiǎn de , 多苔藓的 duō táixiǎn de

moosig

沼泽的 zhǎozéde

Reisig <-s> 名词 nt

Reisig

干树枝 gānshùzhī , 干柴枝 gāncháizhī

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Besonderer Reiz besteht hier zusätzlich darin, dass sich der Inspektor immer als besonders tapsig und unterlegen präsentiert und damit die Selbstsicherheit und Arroganz des Täters immer noch steigert.

de.wikipedia.org