Von der Form her als Rahmenerzählung angelegt, gibt es eine große Zahl an Binnenerzählungen, die der Autor stilistisch auf drei verschiedenen Sprachebenen ansiedelt.
Die Herausforderung in der interdisziplinären Zusammenarbeit besteht zunächst in der Entwicklung einer gemeinsamen Sprachebene, auf der eine Verständigung der unterschiedlichen beteiligten Fachbereiche stattfinden kann.
Insofern gibt es Überschneidungen mit dem Begriff der Sprachebene, die sich im Wesentlichen in Hochsprache, Alltagssprache, Rotwelsch oder Jargon und Vulgärsprache unterteilen lässt.
