词条„Sext“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Set <-(s), -s> [sɛt] 名词 m o nt

Set

一套 yītào , 一部 yībù , 一批 yīpī

Set

成套的小台布 chéngtàode xiǎo táibù

Set

成套的物品 chéngtàode wùpǐn

Set

配套的服装 pèitàode fúzhuāng

Sẹkt <-(e)s, -e> 名词 m

Sekt

香槟酒 xiāngbīnjiǔ

I . seit 介词 +第三格

seit

自从 zìcóng , 从…以来(起) cóng … yǐ

seit langem

长久以来

seit zwei Stunden warte ich auf dich

我等了你两个小时了

II . seit KONJ

seit

自从…以来 zìcóng … yǐlái

er fährt kein Auto mehr, seit er den Unfall hatte

自从发生那次车祸以来，他就再也不开汽车了

Sẹx <-(es)> 名词 m

Sex

性欲 xìngyù , 性行为 xìngxíngwéi

Sex

性感 xìnggǎn

Tẹxt <-es, -e> 名词 m

Text

课文 kèwén

Text

文 wén , 文章 wénzhāng , 本文 běnwén

Text

歌词 gēcí

Text

解说词 jiěshuōcí

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Denn da er nur konsonante Intervalle (Quart, große Sext und große Terz) enthält, besteht kein unmittelbarer Grund, ihn als dissonant anzusehen.

de.wikipedia.org

Wo also am Ende des ersten Teils die aufsteigende Quinte zur Sext vergrößert wurde, kulminiert der Zyklus nun in der noch weiter ausholenden Septim.

de.wikipedia.org

Das Seitenthema in Es-Dur ist aus der aufsteigenden Sext aus Takt 1 und der Sekundbewegung abwärts aus Takt 3 abgeleitet.

de.wikipedia.org

Wer keine Arbeit hat, beschäftigt sich mit Lesen frommer Bücher im Kreuzgang, bis zur Sext, dem Mittagsgottesdienst, an dem das Mittagessen im Herrenrefektorium anschließt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit beginnt auch die Wahrnehmung der Terz und Sext als Konsonanz (siehe außer Konsonanz auch Dissonanz).

de.wikipedia.org

Nach der Terz um 09:00 Uhr beginnt die vormittägliche Arbeitszeit, die um 12:15 Uhr mit dem Gebet der Sext abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Das neunte Prelude in es-Moll (Presto, 4/4) erinnert mit seinen äußerst komplizierten Terz-Sext-Griffen der rechten Hand ebenfalls an eine Etüde.

de.wikipedia.org