词条„Schweinemagen“在德语 » 中文中的译文

Schweinebraten 名词 m

Schweinebraten

烤猪肉 kǎozhūròu

Schweigen <-s> 名词 nt

Schweigen

沉默 chénmò , 缄默 jiānmò , 沉静 chénjìng

schweigen* 动词 不及物动词

schweigen

沉默 chénmò , 默不作声 mò bù zuòshēng , 不吭声 bù kēngshēng

I . schwịngen* 动词 trans

schwingen

挥动 huīdòng , 摇动 yáodòng , 挥舞 huīwǔ

große Reden schwingen

说大话夸夸其谈

II . schwịngen* 动词 refl

schwingen

跳跃 tiàoyuè , 跃上 yuèshàng , 腾空 téngkōng

III . schwịngen* 动词 不及物动词

schwingen

摆动 bǎidòng , 摇动 yáodòng

schwingen

震动 zhèndòng

schweigend 形

schweigend

沉默的 chénmòde , 不吭声的 bù kēngshēng de , 默默无言的 mòmò wú yán de

schwẹlgen 动词 不及物动词

schwelgen

大吃大喝 dà chī dà hē , 狂饮欢宴 kuáng yǐn huān yàn , 纵情享受 zòngqíng xiǎngshòu

schwelgen

沉迷 chénmí

schweifen 动词 不及物动词 +sein

schweifen

漫游 mànyóu , 漫步 mànbù

schweißen 动词 trans

schweißen

焊接 hànjiē , 熔焊 rónghàn , 熔接 róngjiē

schwẹmmen 动词 trans

schwemmen

冲刷 chōngshuā , 冲洗 chōngxǐ

schwemmen

冲走 chōngzǒu

I . schwẹnken 动词 trans

schwenken

摇动 yáodòng , 舞动 wǔdòng , 挥动 huīdòng

schwenken

冲洗 chōngxǐ

II . schwẹnken 动词 不及物动词 +sein

schwenken

转身 zhuǎnshēn

schwenken

转弯 zhuǎnwān , 改变方向 gǎibiàn fāngxiàng

schweinisch 形

schweinisch

肮脏的 āngzāngde , 下流的 xiàliúde , 淫猥的 yínwěide

schweißig 形

schweißig

多汗的 duōhànde , 出汗的 chūhànde

Schweizer <-s, -> 名词 m

Schweizer

瑞士人 ruìshìrén

schweigsam 形

schweigsam

沉默寡言的 chénmò guǎyán de , 默默无言的 mòmò wú yán de

schweizerisch 形

schweizerisch

瑞士的 ruìshìde

schwe̱rwiegend 形

schwerwiegend

重要的 zhòngyàode , 重大的 zhòngdàde

schwe̱ben 动词 不及物动词 +sein, haben

schweben

漂过 piāoguò , 漂下 piāoxià

schweben

飘荡 piāodàng , 悬空 xuánkōng

schweben

盘旋 pánxuán

etw schwebt jdm auf der Zunge

一时想不起某事，某句话到了嘴边突然讲不出来

Schwe̱den

Schweden

瑞典 Ruìdiǎn

schwe̱len 动词 不及物动词

schwelen

熏烧 xūnshāo , 闷烧 mènshāo

schwelen

郁积 yùjī

Schwẹlger 名词 m

Schwelger

讲究吃喝的人 jiǎngjiu chīhē de rén

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In einem – leeren und gesäuberten – Schweinemagen wird eine Mischung von magerem Schweinefleisch, Bratwurstbrät, Kartoffeln und evtl.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab von dem italienischen Wort ventre = Bauch, da als Wursthülle u. a. der Schweinemagen benutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Gastrofest ist die Ausstellung und Degustationen der traditionellen slawonischen Küche mit den bekannten Fleischspezialitäten (Kulen = gefüllter Schweinemagen, Würste, Schinken), Speisen aus Wildbret und Süßwasserfischen.

de.wikipedia.org