词条„Riesenfehler“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ne̱benbuhler 名词 m

Nebenbuhler

对手 duìshǒu , 竞争者 jìngzhēngzhě

Nebenbuhler

情敌 qíngdí

Schreibfehler 名词 m

Schreibfehler

笔误 bǐwù , 书写错误 shūxiě cuòwù

Riesenprofit 名词 m

Riesenprofit

巨额利润 jù'é lìrùn

Drụckfehler 名词 m

Druckfehler

印刷错误 yìnshuā cuòwù

Spra̱chfehler 名词 m

Sprachfehler

发音缺陷 fāyīn quēxiàn , 语音有缺陷 yǔyīn yǒu quēxiàn

rieseln 动词

rieseln → vi +sein, haben

rieseln

作潺潺声 zuò chánchánshēng , 潺潺地流 chánchánde liú , 缓流 huǎn liú

rieseln

下濛濛细雨 xià méngméng xìyǔ , 下小雨 xià xiǎoyǔ

der Regen rieselt unaufhörlich

毛毛雨下个不停

rieseln

慢慢飘落 mànman piāoluò

Schnee rieselt

在飘雪花

Tịschler <-s, -> 名词 m

Tischler

木匠 mùjiang , 细木工人 xìmùgōngrén , 家具工人 jiājù gōngrén

Steuerzahler 名词 m

Steuerzahler

纳税人 nàshuìrén

Fe̱hler <-s, -> 名词 m

Fehler

错误 cuòwù , 差错 chācuò

Fehler

缺点 quēdiǎn , 缺陷 quēxiàn

einen Fehler begehen (

o.

machen)

犯一个错误

I . befe̱hlen* 动词 trans

befehlen

命令 mìnglìng , 吩咐 fēnfu

Wie Sie befehlen!

遵命!(o.悉听尊便!)

befehlen

信托 xìntuō , 委托 wěituō

II . befe̱hlen* 动词 不及物动词

befehlen

指挥 zhǐhuī , 统率 tǒngshuài

I . empfe̱hlen* 动词 trans

empfehlen

介绍 jièshào , 推荐 tuījiàn

empfehlen

建议 jiànyì , 劝告 quàngào

empfehlen

问候 wènhòu

empfehlen Sie mich bitte Ihren Eltern

请代我向您的父母问好!

II . empfe̱hlen* 动词 refl

empfehlen

自荐 zìjiàn

empfehlen

适当 shìdàng , 合适 héshì , 值得推荐 zhídé tuījiàn

empfehlen

告辞 gàocí , 告别 gàobié

I . verfe̱hlen 动词 trans

verfehlen

未赶上 wèi gǎnshàng , 错过 cuòguò

verfehlen

未击中 wèi jīzhòng , 未达到(目的) wèi dádào

verfehlen

耽误 dānwu

II . verfe̱hlen 动词 refl

verfehlen

错过 cuòguò , 未遇 wèi yù

verfehlen

违反(规章制度) wéifǎn , 犯过错 fàn guòcuò