词条„Retorsion“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Revisio̱n <-, -en> 名词 f

Revision

修正 xiūzhèng , 修订 xiūdìng , 校订 jiàodìng

Revision

审核 shěnhé

Revision

复审 fùshěn , 再审 zàishěn

Rezensio̱n <-, -en> 名词 f

Rezension

(对书刊、戏剧等的评论论 pínglùn , 书评 shūpíng , 剧评 jùpíng

Rezessio̱n <-, -en> 名词 f

Rezession

(经济)衰退 shuāituì , 不景气 bù jǐngqì

Introversio̱n <-, -en> 名词 f

Introversion

内向 nèixiàng , 内倾 nèiqīng

Introversion

内性格 nèixìnggé

Emissio̱n <-, -en> 名词 f

Emission

(债券等的)发行 fāxíng

Emission

放射 fàngshè

Demissio̱n <-, -en> 名词 f

Demission

辞职 cízhí , 退职 tuìzhí

Demission

下台 xiàtái

Retọrtenkind 名词 nt

Retortenkind → Retortenbaby

参见： Retortenbaby

Retọrtenbaby <-s, -s> 名词 nt

Retortenbaby

试管婴儿 shìguǎn yīng'ér

Konversio̱n <-, -en> 名词 f

Konversion

变换 biànhuàn , 转换 zhuǎnhuàn

Konversion

换算 huànsuàn

Konversion

兑换 duìhuàn

Subversio̱n <-, -en> 名词 f

Subversion

颠覆 diānfù , 颠覆活动 diānfù huódòng

Depressio̱n <-, -en> 名词 f

Depression

萧条 xiāotiáo , 不景气 bùjǐngqì

Depression

沮丧 jǔsàng , 意志消沉 yìzhì xiāochén , 忧郁 yōuyù

Depression

凹地 āodì , 洼地 wādì

Depression

低(气)压 dī yā

Televisio̱n 名词 f 不变的

Television

电视 diànshì

Intermissio̱n <-, -en> 名词 f

Intermission

(病症)暂时消失 zànshí xiāoshī , 间歇 jiànxiē

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Sie kann mit einer Retorsion oder Repressalie auf die Nichtbefolgung antworten.

de.wikipedia.org

Embargos sind meist als Repressalie, Retorsion oder Sanktion auf (angebliches) Fehlverhalten dieser Länder vorgesehen, um Völkerrechtsverletzungen zu bestrafen oder den Staat zu bestimmten Handlungen zu zwingen oder davon abzuhalten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Retorsionen werden Repressalien als Gegenmaßnahmen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein klassisches Beispiel für die performative Retorsion betrifft die global-skeptische These „Es gibt keine wahren Aussagen“.

de.wikipedia.org

Maßnahmen sind Retorsionen (gegen unfreundliche Handlungen) oder Repressalien (gegen völkerrechtswidrige Handlungen).

de.wikipedia.org