词条„Priamel“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

pri̱ma 形

prima

第一流的 dìyīliúde , 头等的 tóuděngde

prima

优秀的 yōuxiùde , 出众的 chūzhòngde , 极好的 jíhǎode

primä̱r 形

primär

原始的 yuánshǐde , 初级的 chūjíde

primär

根本的 gēnběnde , 首要的 shǒuyàode

Prịsma <-s, ...men> 名词 nt

Prisma

棱柱 léngzhù

Prisma

棱镜 léngjìng , 棱晶 léngjīng

Kame̱l <-s, -e> 名词 nt

Kamel

骆驼 luòtuo

Kamel

笨蛋 bèndàn

Ạ̈rmel <-s, -> 名词 m

Ärmel

袖子 xiùzi

etw aus dem Ärmel [oder aus den Ärmeln] schütteln

易如反掌地做某事 yì rú fǎnzhǎng de zuò mǒu shì

Hịmmel <-s, -> 名词 m

Himmel

天 tiān , 天空 tiānkōng

Himmel

天国 tiānguó , 天堂 tiāntáng

Himmel

上天 shàngtiān , 上帝 shàngdì , 老天爷 lǎotiānyé

Trọmmel <-, -n> 名词 f

Trommel

鼓 gǔ

Trommel

滚筒 gǔntǒng , 卷筒 juǎntǒng

Prü̱gel <-s, -> 名词 m

Prügel

揍 zòu , 殴打 ōudǎ , 痛打 tòngdǎ

Prügel

(殴打用的)棍 gùn , 棒 bàng

Prügel kriegen [oder bekommen]

挨打

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Damit ähnelt das Priamel dem Epigramm und der Gnome, allerdings in einer volkstümlichen Form und nicht selten in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org

Häufig benutzt der Dichter die Form der Priamel.

de.wikipedia.org