中文 » 德语

词条„gǔ“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

鼓
古
钴
牯
贾
蛊
骨
谷
谷
鹄
股
毂
汩
大张旗鼓
粉身碎骨
古往今来
骨瘦如柴
镂骨铭心
偃旗息鼓

鼓 gǔ

1. 鼓:

鼓 gǔ

die Trommel rühren (schlagen)

2. 鼓:

鼓 gǔ

3. 鼓:

鼓 gǔ

鼓 gǔ

鼓 gǔ

eine Zither spielen

4. 鼓:

鼓 gǔ

etw durch Blasen mit Luft füllen

mit einem Gebläse einen Luftstrom zuführen

5. 鼓:

鼓 gǔ

鼓 gǔ

alle seine Kräfte anspannen

6. 鼓:

鼓 gǔ

eine Wölbung aufweisen

鼓 gǔ

mit vollen Backen

mit aufgeworfenem Schmollmund

古 gǔ

1. 古:

古 gǔ

古 gǔ

älteste Zeit menschlicher Kultur

2. 古:

古 gǔ

alt

古 gǔ

uralt

altes Porzellan

钴 gǔ

钴 gǔ

Kobalt (Co)

牯 gǔ

牯 gǔ

Stier

牯 gǔ

Bulle

贾 gǔ

1. 贾:

贾 gǔ

贾 gǔ

2. 贾:

贾 gǔ

贾 gǔ

im Geschäftsleben stehen

3. 贾:

贾 gǔ

蛊 (蠱) gǔ

蛊 gǔ

sagenhaftes giftiges Insekt

骨 gǔ 另见 gū gú

1. 骨:

骨 gǔ

2. 骨 → 骨架2

3. 骨:

骨 gǔ

骨 gǔ

charakterliche (geistige) Haltung

unterwürfige (kriecherische) Dienstfertigkeit

参见：骨 gū

骨 gū

骨另见

谷¹ gǔ

谷 gǔ

Tal

谷 gǔ

谷² (穀) gǔ

1. 谷 → 谷类

2. 谷 → 谷子

鹄 gǔ

鹄 gǔ

鹄 gǔ

Ziel

ins Schwarze treffen

股 gǔ

1. 股:

股 gǔ

2. 股:

股 gǔ

股 gǔ

Finanzabteilung

3. 股:

股 gǔ

Faden

股 gǔ

三股儿绳

dreifädige Schnur

4. 股 → 股份

Aktieninhaber (Teilhaber) werden

5. 股 (als Zähleinheitswort):

一股热气

ein warmer Hauch

毂 gǔ

毂 gǔ

Nabe

汩 gǔ

汩 gǔ

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

in gewaltigem Ausmaß

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

eine machtvolle Aktion einleiten

粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ

粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ

sein Leben für jn/etw hingeben (aufopfern)

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

seit grauer Vorzeit

骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái

骨瘦如柴 gǔ shòu rú chái

nur noch Haut und Knochen sein

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw nie vergessen

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw stets im Gedächtnis behalten

镂骨铭心 lòu gǔ míng xīn

etw hat sich ins Gedächtnis eingegraben

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

1. 偃旗息鼓:

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

unauffällig marschieren

2. 偃旗息鼓:

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

mit Kampfhandlungen (Angriffen) aufhören

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"gǔ"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文