词条„Nachtwächterin“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

nạchtwandeln 动词 不及物动词 +haben, sein

nachtwandeln

梦游 mèngyóu , 夜游 yèyóu

na̱chtragen* 动词 trans

nachtragen

随后带来 suíhòu dàilái , 随后搬去 suíhòu bānqù

jdm den Koffer nachtragen

随后把箱子给某人搬来

nachtragen

增补 zēngbǔ , 添补 tiānbǔ

nachtragen

怀恨 huáihèn , 记仇 jìchóu

jdm sein Verhalten nachtragen

对某人的态度耿耿于怀

er trägt nichts nach

他不记仇

Nạchtarbeit 名词 f

Nachtarbeit

夜班工作 yèbān gōngzuò

Na̱chrichtendienst 名词 m

Nachrichtendienst

情报机构 qíngbào jīgòu

Nachrichtendienst

通讯社 tōngxùnshè

Nachrichtendienst

新闻广播 xīnwén guǎngbō

Na̱chteil <-(e)s, -e> 名词 m

Nachteil

缺点 quēdiǎn , 不利 bùlì , 坏处 huàichu , 损失 sǔnshī

jdn in Nachteil setzen

使某人吃亏

im Nachteil sein

外境不妙，处于不利地位

Nạchthemd 名词 nt

Nachthemd

睡衣 shuìyī

Na̱chtisch 名词 m

Nachtisch

正餐的最后一道甜食 zhèngcān de zuìhòu yīdào tiánshí

Nạchtmahl <-(e)s, -e> 名词 nt

Nachtmahl

晚餐 wǎncān

Nạchtleben 名词 nt

Nachtleben

夜生活 yèshēnghuó

Nạchtseite 名词 f

Nachtseite

阴暗面 yīn'ànmiàn , 黑暗面 hēi'ànmiàn

Nạchtschicht 名词 f

Nachtschicht

夜班 yèbān , 夜工 yègōng

zur Nachtschicht gehen

上夜班

na̱chtragend 形

nachtragend

记仇的 jìchóude , 怀恨的 huáihènde , 不满的 bùmǎnde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Eines Tages, als die Nachtwächterin ihre „Halle“, ihr Zimmer in der Fabrik, betritt, liegt der Wolf in der Zimmerecke und verschwindet einige Tage später wieder.

de.wikipedia.org