词条„Murmelfell“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Mụrmeltier 名词 nt

Murmeltier

旱獭 hàntǎ , 土拨鼠 tǔbōshǔ

mụrmeln 动词 不及物动词, trans

murmeln

轻声低语 qīngshēng dīyǔ , 喃喃 nánnán , 嘟哝 dūnong

Mịttelfeld 名词 nt

Mittelfeld

(面积)中央部分 zhōngyāng bùfen

Mittelfeld

(足球)中场队员 zhōngchǎng duìyuán

Mittelfeld

(句子的)中场 zhōngchǎng , 中段 zhōngduàn

Mittelfeld

(句子的)核心部分 héxīn bùfen

Ziegenfell 名词 nt

Ziegenfell

山羊皮 shānyángpí

formẹll 形

formell

形式的 xíngshìde , 拘守形式的 jū shǒu xíngshì de

formell

正式的 zhèngshìde , 礼仪上的 lǐyíshangde , 礼节性的 lǐjiéxìngde

E̱rdölfeld 名词 nt

Erdölfeld

油田 yóutián

Erdölfeld erschließen

开发油田?

aufhelfen 动词 不及物动词

aufhelfen

扶起 fúqǐ , 搀起 chānqǐ

einem Gestürzten aufhelfen

把一个摔倒在地的人扶起来 bǎ yī ge shuāidǎo zài dì de rén fú qǐlái

aushelfen* 动词 不及物动词

aushelfen

帮助 bāngzhù , 接济 jiējì , 援助 yuánzhù

jdm mit Geld aushelfen

以钱接济某人 yǐ qián jiējì mǒurén

aushelfen

(临时)顶替 (línshí) dǐngtì

mịthelfen* 动词 不及物动词

mithelfen

帮助 bāngzhù , 协助 xiézhù

verhẹlfen* 动词 不及物动词

verhelfen

帮助 bāngzhù , 协助 xiézhù , 促使 cùshǐ

jdm zu seinem Glück verhelfen

协助某人得到幸福

ku̱gelfest 形

kugelfest

防弹的 fángdànde , 避弹的 bìdànde

Marmela̱de <-, -n> 名词 f

Marmelade

果酱 guǒjiàng