词条„Manieriertheit“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

manieriert 形

manieriert

不真的 bù zhēnde , 做作的 zuòzuode , 模仿的 mófǎngde

Desorientiertheit 名词 f

Desorientiertheit

迷失方向 míshī fāngxiàng , 思想混乱 sīxiǎng hùnluàn , 受人迷惑 shòu rén míhuò

Extravertiertheit 名词 f

Extravertiertheit

外向性 wàixiàngxìng

Mạngelkrankheit 名词 f

Mangelkrankheit

营养不良症 yíngyǎng bùliáng zhèng

manierlich 形

manierlich

有礼貌的 yǒu lǐmào de , 有教养的 yǒu jiàoyǎng de , 懂规矩的 dǒng guīju de

manierlich

相当好的 xiāngdāng hǎo de

manierlich

尚好的 shànghǎo de

manipulieren 动词 trans

manipulieren

操纵 cāozòng

manipulieren

控制 kòngzhì , 施诡计 shī guǐjì , 耍花招 shuǎ huāzhāo

manipulieren

(熟练地)操作 cāozuò , 处理 chǔlǐ

Berü̱hmtheit <-, -en> 名词 f

Berühmtheit

著名 zhùmíng , 有名 yǒumíng

Berühmtheit

名声 míngshēng , 名气 míngqi

Berühmtheit

名人 míngrén , 名流 míngliú

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Seinen späteren Werken wurden von Zeitgenossen handwerkliche Schwächen und Manieriertheit vorgehalten.

de.wikipedia.org

Deren Versstil mit seinen mehrfach gleitenden Reimen führt zu Stockungen, Verhärtungen, störende[n] Bequemlichkeiten, Manieriertheiten und diese sind von der Seltsamlichkeit der Sprache als solcher gar nicht zu trennen.

de.wikipedia.org

An selbiger Stelle wurde überdies festgestellt, dass seine Darstellungskunst frei von jeder Manieriertheit gewesen sein soll.

de.wikipedia.org