词条„Grieg“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Krieg <-es, -e> 名词 m

Krieg

战争 zhànzhēng

der kalte Krieg

冷战

am Krieg verdienen

发战争财

Grịmm <-s> 名词 m

Grimm

愤怒 fènnù , 盛怒 shèngnù , 狂怒 kuángnù

Grịff <-(e)s, -e> 名词 m

Griff

柄 bǐng , 把 bà , 把手 bǎshou

Griff

抓 zhuā , 握 wò

Sieg <-(e)s, -e> 名词 m

Sieg

胜利 shènglì , 获胜 huòshèng

den Sieg erringen

获得胜利

von Sieg zu Sieg schreiten

从胜利走向胜利

Grieche <-n, -n> 名词 m

Grieche

希腊人 xīlà rén

grịllen 动词 trans

grillen

烧烤 shāokǎo

grịllig 形

grillig

多古怪想法的 duō gǔguài xiǎngfǎ de , 想入非非的 xiǎngrùfēi fēi de , 怪诞的 guàidànde

grillig

忧郁的 yōuyùde

grịmmig 形

grimmig

愤怒的 fènnùde , 盛怒的 shèngnùde , 狂怒的 kuángnùde

grimmig

剧烈的 jùliède , 极度的 jídùde

grịnsen 动词 不及物动词

grinsen

(咧嘴)傻笑 shǎxiào , 尴尬地笑 gāngàde xiào

grinsen

冷笑 lěngxiào , 狞笑 níngxiào , 奸笑 jiānxiào

grinsen

幸灾乐祸地笑 xìng zāi lè huò de xiào

kriegen 动词 trans

kriegen

得到 dédào , 获得 huòdé , 收到 shōudào

einen Orden kriegen

得到一枚勋章

einen Mann [eine Frau] kriegen

嫁[娶]了一个丈夫[妻子]

etw geschenkt kriegen

收到别人送的东西

kriegen

捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Für den WDR stellte er die verfilmten Symphonien Jean Sibelius & Alvar Aalto, Finnland – Ein architektonisches Wintermärchen und Edvard Grieg – Die Geschichte des Lebens her.

de.wikipedia.org

Auf 140 Minuten wird das Erbe von Schumann, Grieg, Orff & Co. gedehnt.

de.wikipedia.org