词条„Geheimrezept“在德语 » 中文中的译文

beheimatet 形

beheimatet

在…安家的 zài … ānjiā de , 定居下来的 dìngjū xiàlái de

er ist in einer kleinen Stadt beheimatet

他在一个小城市定居下来

Geheimnis <-ses, -se> 名词 nt

Geheimnis

秘密 mìmì , 机密 jīmì , 奥秘 àomì

in die Geheimnisse der Natur eindringen

探索自然界的奥秘

geheimhalten* 动词 trans

geheimhalten

保守秘密 bǎoshǒu mìmì , 不泄露 bù xièlòu , 隐瞒 yǐnmán

Kọchrezept 名词 nt

Kochrezept

食谱 shípǔ

Rezẹpt <-(e)s, -e> 名词 nt

Rezept

药方 yàofāng , 处方 chǔfāng

ein Rezept (aus)schreiben [oder verschreiben, ausstellen]

开一药方

Rezept

烹饪法 pēngrènfǎ , 食谱 shípǔ

Rezept

办法 bànfǎ , 诀窍 juéqiào

geheim 形

geheim

秘密的 mìmìde , 隐藏的 yǐncángde

im Geheimen

秘密地，暗中

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

1956 ging sie über zur abstrakten Malerei und entwickelte 1981 ihr „enkaustisches Geheimrezept“.

de.wikipedia.org

Sie wussten nicht, dass die Großmutter ihre Kürbisse regelmäßig nachzählt und es besondere Kürbisse sind, die sie nach einem Geheimrezept züchtet.

de.wikipedia.org