词条„Gedankensplitter“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Gedạnkenstrich 名词 m

Gedankenstrich

破折号 pòzhéhào

gedạnkenlos 形

gedankenlos

思想不集中的 sīxiǎng bù jízhōng de , 不注意的 bù zhùyìde , 心不在焉的 xīn bù zài yān de

gedạnkenreich 形

gedankenreich

思想丰富的 sīxiǎng fēngfù de

Gedạnkenarbeit 名词 f

Gedankenarbeit

脑力劳动 nǎolì láodòng

gedạnkenversunken 形

gedankenversunken

沉思的 chénsīde

gedankenversunken

心不在焉的 xīn bù zài yān de

Gedạnkengang 名词 m

Gedankengang

思路 sīlù , 思维过程 sīwéi guòchéng

Splịtter <-s, -> 名词 m

Splitter

碎片 suìpiàn , 破片 pòpiàn , 碎渣 suìzhā

I . zersplịttern 动词 trans

zersplittern

使碎裂 shǐ suìliè , 劈开 pīkāi

zersplittern

分散 fēnsàn

II . zersplịttern 动词 不及物动词 +sein

zersplittern

破碎 pòsuì , 碎裂 suìliè

dạnkenswert 形

dankenswert

值得感谢的 zhídé gǎnxiè de , 该受的 gāi shòu de

Krạnkenschwester 名词 f

Krankenschwester

女护士 nǚhùshi

Le̱bensretter 名词 m

Lebensretter

救人生命者 jiùrén shēngmìng zhě , 救命者 jiùmìngzhě

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplitter der letzten hundert Jahre.

de.wikipedia.org

Zweitens, nicht jeder Gedankensplitter steht in dem Roman als unanfechtbar da.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält Gedanken- und Beobachtungsskizzen, Fragmente, Gedankensplitter, Aphorismen, Alltagsbeobachtungen und essayistische Betrachtungen.

de.wikipedia.org