词条„Flandern“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

plụ̈ndern 动词 trans

plündern

抢劫 qiǎngjié , 掠夺 lüèduó

plündern

把…抢劫一空 bǎ … qiǎngjié yīkōng

plündern

采光 cǎiguāng , 摘光 zhāi guāng

den Obstbaum plündern

摘光果树上的果实

flạttern 动词 不及物动词 +sein, haben

flattern

展翅飞翔 zhǎnchì fēixiáng , 飞来飞去 fēi lái fēi qù

flattern

(在空中)飘扬 piāoyáng , 飘动 piāodòng

plaudern 动词 不及物动词

plaudern

闲谈 xiántán , 聊天 liáotiān

mit jdm plaudern

和某人闲聊

plaudern

泄露 xièlòu , 吐露 tǔlù

flạnkieren 动词 trans

flankieren

站立在…的两侧 zhànlì zài … de liǎngcè

ạbändern 动词 trans

abändern

稍微改动 shāowēi gǎidòng , 修改 xiūgǎi

einen Plan abändern

修改一个计划 xiūgǎi yī ge jìhuà

ụmändern 动词 trans

umändern

修改 xiūgǎi , 改变 gǎibiàn , 改动 gǎidòng , 更改 gēnggǎi

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

L&H wurde bald zum Stolz von Flandern.

de.wikipedia.org

2009 erreichte eine Coverversion von DJ Rebel & FTW in Belgien Platz 14 (Flandern) beziehungsweise Platz 39 (Wallonien).

de.wikipedia.org

Im Format 119 × 170 cm malte Radziwill das Bild Flandern vor dem Hintergrund seiner Erlebnisse als Soldat im Ersten Weltkrieg.

de.wikipedia.org

Am 30. November fand eine Sondierungsrunde für eine Regenbogenkoalition statt, ohne Beteiligung von CD&V und N-VA, woraufhin beide ihren Koalitionspartner in Flandern, die Open Vld, scharf kritisierten.

de.wikipedia.org

In Flandern wurde die nationalistische N-VA die größte Partei, gefolgt von der christdemokratischen CD&V.

de.wikipedia.org

Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) () ist eine christdemokratische Partei im belgischen Landesteil Flandern.

de.wikipedia.org

Bis Dezember 1914 war er wieder im Kieler Lazarett tätig, dann übernahm er als Chefarzt die Leitung der Feldlazarette 1 & 2 des Marinekorps Flandern.

de.wikipedia.org