词条„Federlesens“在德语 » 中文中的译文

zerle̱sen 形

zerlesen

(书因翻阅而)破损的 pòsǔnde , 翻得一塌糊涂的 fānde yītāhútú de , 翻烂的 fānlànde

I . verlẹsen* 动词 trans

verlesen

宣读 xuāndú , 朗读 lǎng dú

einen Befehl verlesen

宣读一项命令

verlesen

挑拣 tiāojiǎn

II . verlẹsen* 动词 refl

verlesen

读错 dúcuò

I . niederlegen 动词 trans

niederlegen

放下 fàngxià

niederlegen

放弃 fàngqì , 辞去 cíqù

niederlegen

写下 xiěxià , 纪录 jìlù

niederlegen

拆除 chāichú

II . niederlegen 动词 refl

niederlegen

躺下 tǎngxià , 就寝 jiùqǐn

sich zur Ruhe niederlegen

躺下休息

erle̱sen 形

erlesen

选出的 xuǎnchūde , 精选的 jīngxuǎnde

erlesen

优等的 yōuděngde , 精美的 jīngměide , 卓越的 zhuóyuède

widerle̱gen 动词 trans

widerlegen

反驳 fǎnbó , 驳斥 bóchì , 驳倒 bódǎo

eine Ansicht widerlegen

反驳一种观点

I . niederlassen* 动词 trans

niederlassen

降下 jiàngxià , 放下 fàngxià

den Vorhang niederlassen

落幕

II . niederlassen* 动词 refl

niederlassen

坐下 zuòxià

niederlassen

住下 zhùxià , 定居 dìngjū

sich in Shanghai niederlassen

定居上海

niederlassen

开业 kāiyè

sich als Arzt niederlassen

开业行医

Fe̱derbett 名词 nt

Federbett

羽绒被 yǔróngbèi

vo̱rlesen* 动词 不及物动词, trans

vorlesen

朗读 lǎngdú

I . fe̱dern 动词 不及物动词

federn

有弹性 yǒu tánxìng

II . fe̱dern 动词 trans

federn

给…装上弹簧 gěi … zhuāngshàng tánhuáng , 使有弹性 shǐ yǒu tánxìng

federn

拔去…羽毛 báqù … yǔmáo

federn

用羽毛填塞… yòng yǔmáo tiánsāi …

je̱derlei 形

jederlei

各种各样的 gè zhǒng gè yàng de