词条„Beschwerdegebühr“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Beschwe̱rde <-, -n> 名词 f

Beschwerde

申诉 shēnsù , 上诉 shàngsù

Beschwerde

不满意见 bùmǎn yìjiàn , 抱怨 bàoyuàn

Beschwerde gegen (

o.

über) jdn [etw] vorbringen [oder anbringen]

对某人[某事发怨言言

Beschwerde

病痛 bìngtòng , 苦痛 kǔtòng

die Beschwerden des Alters

老年人的病痛

I . beschwe̱ren 动词 trans

beschweren

加重量于 jiā zhòngliàng yú

lose Papiere mit einem Gegenstand beschweren

用一物压在散页纸上

II . beschwe̱ren 动词 refl

beschweren

抱怨 bàoyuàn , 诉说 sùshuō , 申诉 shēnsù

sich über jdn [etw] beschweren

抱怨某人[某事]

beschwe̱rlich 形

beschwerlich

吃力的 chīlìde , 辛苦的 xīnkǔde , 劳累的 láolèide

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der Beschwerdeführer muss eine Beschwerdegebühr von 400 Kronen bezahlen.

de.wikipedia.org

Bis dahin müssen ein begründeter Einspruchsschriftsatz eingereicht und die Beschwerdegebühr gezahlt sein.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Rechtsvorgängen (z. B. Beschwerdegebühren) ist es grundsätzlich nicht notwendig, die einem zugewiesene Abgabenkontonummer anzugeben.

de.wikipedia.org