词条„Ballenpresse“在德语 » 中文中的译文

Balletteuse <-, -n> [...ˈtøːzə] 名词 f

Balletteuse

芭蕾舞女演员 bāléiwǔ nǚyǎnyuán

Ta̱gespresse 名词 f

Tagespresse

当天报纸 dàngtiān bàozhǐ

Wa̱renmesse 名词 f

Warenmesse

商品交易会 shāngpǐn jiāoyìhuì , 商品展销会 shāngpǐn zhǎnxiāohuì

Balleri̱na <-, -n> 名词 f

Ballerina

(尤指演主角的)芭蕾舞女演员 bāléiwǔ nǚyǎnyuán

Zyprẹsse <-, -n> 名词 f

Zypresse

柏树 bǎishù

Bạllspiel 名词 nt

Ballspiel

球赛 qiúsài , 打球 dǎqiú , 踢球 tīqiú

Bạllungsgebiet 名词 m

Ballungsgebiet

工业集中和人口稠密地区 gōngyè jízhōng hé rénkǒu chóumì dìqū

Ạllgemeininteresse 名词 nt

Allgemeininteresse

公共利益 gōnggòng lìyì , 公众利益 gōngzhòng lìyì

Interẹsse <-s, -n> 名词 nt

Interesse

兴趣 xìngqù , 趣味 qùwèi

Interesse für etw [jdn] [oder an etw [jdm]] haben

对某事[某感兴趣兴趣

Interesse

利益 lìyì , 好处 hǎochu

Interesse

爱好 àihào

Interesse

需求 xūqiú

Dạnkadresse 名词 f

Dankadresse

感谢信 gǎnxièxìn

I . bạllen 动词 trans

ballen

把…捏成球状 bǎ … niēchéng qiúzhuàng

den Schnee zur Kugel ballen

把雪捏成雪球

II . bạllen 动词 refl

ballen

结成块 jiéchéng kuài , 积聚成团 jījù chéng tuán

To̱tenmesse 名词 f

Totenmesse

追思弥撒 zhuīsī mísa , 安魂弥撒 ān hún mísa

ạbpressen 动词 trans

abpressen

勒索 lèsuǒ , 榨取 zhàqǔ

jdm Geld abpressen

榨取某人钱财 zhàqǔ mǒurén qiáncái

abpressen

逼迫…做出 bīpò … zuòchū

jdm ein Versprechen abpressen

迫使某人做出承诺 pòshǐ mǒurén zuòchū chéngnuò

abpressen

勒紧 lēijǐn

die Angst presst ihm den Atem ab

他吓得透不过气来

erprẹssen 动词 trans

erpressen

敲诈 qiāozhà , 勒索 lèsuǒ , 强取 qiángqǔ